ORIGINAL SONGTEXTE
Tu és tão igual a mim que não saber enganar-me. Nada ganha por mentir, melhor dizer a verdade. Está escrito em teus olhos que tu pensas em deixar-me. Se já tens outra pessoa, não te culpo... tudo bem. Já faz tempo que eu sei e jamais te disse nada. Quantas vezes eu chorei, mas minha dor deixei calada. Sinto pena desse louco que por ti se apaixonou. Pensa que vai ser feliz como eu pensei. Pobre dele que não sabe o que eu já sei. Nem de longe imagina o que vai sofrer. Por te querer como eu te quis. Diga apenas adeus ou até nunca mais. Este amor não valeu, por que somos iguais
ÜBERSETZUNG
Du bist mir so ähnlich, dass du nicht weißt, wie du mich täuschen sollst. Mit Lügen ist nichts gewonnen, besser ist es, die Wahrheit zu sagen. Es steht in deinen Augen geschrieben, dass du daran denkst, mich zu verlassen. Wenn Sie bereits einen anderen haben, ist das kein Problem... Es ist lange her und ich habe nie etwas zu Ihnen gesagt. Wie oft habe ich geweint, aber ich habe meinen Schmerz verschwiegen. Der Verrückte, der sich in Sie verliebt hat, tut mir leid. Er denkt, er wird glücklich sein, wie ich dachte. Der Arme, der nicht weiß, was ich schon weiß. Er kann sich nicht einmal vorstellen, was er erleiden wird. Dass ich dich so wollte, wie ich dich wollte. Sagen Sie einfach auf Wiedersehen oder nie wieder. Diese Liebe war es nicht wert, denn wir sind die Gleichen