ORIGINAL SONGTEXTE
Aquele navio pra longe seguiu. Na distância sumiu, levou meu grande amor. Eu fiquei no cais chorando demais. Com meus tristes ais morrendo de dor. Não sei o meu fim você longe de mim. Por que fez assim sem motivo e razão. Eu fiquei chorando sozinho penando. Deixou machucando o meu coração. O amor da vida é uma história comprida. Em tua partida tu foste sorrindo. O meu coração sofrendo de paixão. Cheio de ilusão por que estava mentindo. Mas pode saber que um dia vou ter. Se eu merecer a felicidade. A tristeza passa transforma em fumaça. Mas nada fracassa e acaba a saudade. Eu vou lhe esperar talvez possa voltar. Não vou mais chorar por quem não me quer bem. Meu tempo eu perdi acreditando em ti. Juro que senti por que ama outro alguém. Mas tudo acontece o que a gente merece. De nada se esquece só quando morrer. Naquele navio que você partiu. Pra longe seguiu, volte aqui te trazer
ÜBERSETZUNG
Das Schiff segelte davon. In der Ferne verschwand es, nahm meine große Liebe. Ich blieb auf dem Pier und weinte zu viel. Mit meinen traurigen Wehklagen, die vor Schmerz sterben. Ich kenne mein Ende nicht, du bist weit weg von mir. Warum haben Sie das so gemacht, ohne Grund. Ich weinte ganz allein vor Schmerz. Du bist gegangen und hast mein Herz verletzt. Die Liebe zum Leben ist eine lange Geschichte. Bei Ihrer Abreise gingen Sie lächelnd. Mein Herz hat unter der Leidenschaft gelitten. Voller Illusion, weil Sie gelogen haben. Aber Sie können wissen, dass ich das eines Tages haben werde. Ob ich Glück verdiene. Die Traurigkeit vergeht und verwandelt sich in Rauch. Aber nichts scheitert und die Sehnsucht endet. Ich warte auf dich, vielleicht kannst du zurückkommen. Não vou mais chorar por quem não me quer bem. Meine Zeit, die ich im Glauben an dich verloren habe. Ich schwöre, dass ich gefühlt habe, weil du jemand anderen liebst. Aber alles geschieht, was wir verdienen. Nichts ist vergessen, bis man stirbt. Auf dem Schiff, das Sie verlassen haben. Weit weg bist du gegangen, kommst hierher zurück, um dich zu holen