ORIGINAL SONGTEXTE
Quem foi de nós. Que inventou no peito nova ilusão. Que abriu as portas pra um outro amor no coração. E que deixou a nossa vida se acabar. Quem foi de nós. Que teve a ideia de querer outra paixão. E jogou todos os nossos sonhos pelo chão. E que deixou uma saudade em seu lugar. Quem foi embora. E não pensou se um de nós dois ficou sozinho. Sem dizer nada escolheu outro caminho. Eu sei apenas que jamais te magoei. De que adianta. Ficar sofrendo pra saber quem tem razão. Se eu tenho culpa quero apenas teu perdão. E se você errou, eu já te perdoei. Não tenho orgulho no meu peito. Eu quero apenas o direito de viver sempre a seu lado. Quero você de qualquer jeito. Eu te quero, eu aceito até amar sem ser amado. Meu coração. Abandonado só me pede pra você voltar pra mim. E simplesmente não entende por que a gente está assim. E me pergunta todo dia aonde está teu coração. Quem se acostuma. Com carinho não consegue mais viver na solidão. Quem já viveu um grande amor não se entrega a ilusão. Eu vou vivendo de saudade até você voltar pra mim
ÜBERSETZUNG
Wer war es von uns. Der in der Brust eine neue Illusion erfunden hat. Der die Türen für eine andere Liebe im Herzen öffnete. Und die unser Leben enden lassen. Wer war es von uns. Der auf die Idee kam, eine andere Leidenschaft zu wollen. Und warf alle unsere Träume zu Boden. Und der an seiner Stelle eine Sehnsucht hinterließ. Der weggegangen ist. Und hat nicht daran gedacht, wenn einer von uns beiden allein gelassen wird. Ohne ein Wort zu sagen, haben Sie einen anderen Weg gewählt. Ich weiß nur, dass ich dich nie verletzt habe. Was ist der Grund dafür? Weiter zu leiden, um herauszufinden, wer Recht hat. Wenn ich schuld bin, möchte ich nur Ihre Vergebung. Und wenn Sie einen Fehler gemacht haben, habe ich Ihnen bereits verziehen. Ich habe keinen Stolz in meiner Brust. Ich will nur das Recht, immer an deiner Seite zu leben. Ich will dich trotzdem. Ich will dich, ich akzeptiere sogar zu lieben, ohne geliebt zu werden. Mein Herz. Abandoned bittet Sie nur darum, zu mir zurückzukommen. Und versteht einfach nicht, warum wir so sind. Und fragt mich jeden Tag, wo dein Herz ist. Wer gewöhnt sich an Mit Zuneigung kann man nicht mehr in Einsamkeit leben. Diejenigen, die bereits eine große Liebe gelebt haben, geben sich nicht der Illusion hin. Ich werde mit Sehnsucht leben, bis du zu mir zurückkommst