ORIGINAL SONGTEXTE
Eu posso ser seu anjo. Tudo que você quiser. Seu amigo, namorado, garçon ou chofer. Sua roupa, seu batom, sua invenção. Seu orgulho, seu espelho, sua tentação. Eu posso ser o seu ciúme, o seu lado negro. Seu diário, sua tara, ser o seu brinquedo. A matéria que você odeia estudar. Seu desejo, o cara certo pra se entregar. Sou o seu querer, sou o seu prazer. A lua e o sol que brilha em seu olhar. Sou o seu calor na madrugada fria. Seu café na cama quando acordar. Eu quero ser o seu cobertor na madrugada fria. O toque que te envolve e te arrepia. Tocar meu violão quando a tristeza te pegar. Ahh não vou deixar. Não vou deixar ninguém tirar o seu sorriso. Você vai ser a eva do meu paraíso. Lual no fim de tarde, uma fogueira. Eu vou cantar a melodia que me faz te lembrar
ÜBERSETZUNG
Ich kann Ihr Engel sein. Alles, was Sie wollen. Ihr Freund, Bekannter, Kellner oder Chauffeur. Ihre Kleidung, Ihr Lippenstift, Ihre Erfindung. Ihr Stolz, Ihr Spiegel, Ihre Versuchung. Ich kann deine Eifersucht sein, deine dunkle Seite. Ihr Tagebuch, Ihre Tara, sei Ihr Spielzeug. Das Fach, das Sie nicht gerne studieren. Ihr Wunsch, der richtige Typ, um nachzugeben. Ich bin dein Verlangen, ich bin dein Vergnügen. Der Mond und die Sonne, die in Ihren Augen leuchten. Ich bin deine Wärme in der kalten Morgendämmerung. Ihr Kaffee im Bett, wenn Sie aufwachen. Ich will deine Decke sein in der kalten Morgendämmerung. Die Berührung, die Sie einhüllt und Ihnen eine Gänsehaut beschert. Spiel meine Gitarre, wenn die Traurigkeit dich erwischt. Ahh, das lasse ich nicht zu. Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand dein Lächeln wegnimmt. Du wirst die Eva meines Paradieses sein. Lual am Abend, ein Lagerfeuer. Ich werde die Melodie singen, die mich an dich erinnert