ORIGINAL SONGTEXTE
Segunda-feira e eu aqui mais uma vez. Distante de alguém que amo. Vem chegando terça e eu lembrando. Dos momentos bons que vivemos. Na quarta te ligo te chamo. E nada de atender. E demora responder. Na quinta me liga dizendo. Amor eu sinto o mesmo que você. Na sexta a gente vai se ver. Meu mundo sai do preto e branco. Me abre um sorriso colorido. Só de saber, só de saber. Que sábado a gente vai passar o dia. Grudadinho eu mato a vontade de você. Domingo você me acorda. Me chamando de seu nenê. Mas eu me lembro. Que você mora longe e vai voltar. E a segunda também vai chegar. E minha companhia vai ser saudade
ÜBERSETZUNG
Montag und hier bin ich wieder einmal. Entfernt von jemandem, den ich liebe. Der Dienstag kommt und ich erinnere mich. Von den guten Zeiten, die wir erlebt haben. Am Mittwoch rufe ich Sie an. Und nichts zu antworten. E demora responder. Am Donnerstag rufen Sie mich an und sagen. Liebe, mir geht es genauso wie dir. Am Freitag sehen wir uns wieder. Meine Welt besteht aus Schwarz und Weiß. Ein farbenfrohes Lächeln eröffnet sich mir. Einfach wissen, einfach wissen. An diesem Samstag werden wir den Tag verbringen. Grudadinho eu mato a vontade de você. Sonntag weckst du mich auf Mich dein Baby zu nennen. Aber ich erinnere mich. Du wohnst weit weg und kommst zurück. Und der Montag wird auch kommen. Und meine Gesellschaft wird sehnsüchtig sein