ORIGINAL SONGTEXTE
Por favor desligue este computador. E venha aqui na sala pra gente conversar. Eu já desliguei a televisão. Desliguei também o meu celular. Quero acabar logo com esse mistério. O assunto agora e serio. Quero ninguém pra atrapalhar. Cada dia que passa ficamos mais distante. Não vejo mais aquele brilho. Em seu olhar. Não e mais a pessoa de antes. Amor faz tempo que a gente não faz. Fico largado aqui nesta sala não sei o que tanto fala. Neste celular. Alem do seu beijo sem desejo. Não diz mais que me ama nem quer mais conversar. Você vai ter que decidir se ainda quer. Viver comigo não vou te obrigar em nada. E da verdade apenas que eu preciso. A solidão ta me matando nunca me senti tão sozinho. Se for para ficar assim prefiro seguir o meu caminho
ÜBERSETZUNG
Bitte schalten Sie den Computer aus. Und komm ins Wohnzimmer, damit wir reden können. Ich habe den Fernseher bereits ausgeschaltet. Ich habe auch mein Mobiltelefon ausgeschaltet. Ich möchte diesem Geheimnis ein Ende setzen. Jetzt ist es ernst. Ich will nicht, dass sich jemand in den Weg stellt. Jeden Tag kommen wir weiter auseinander. Ich sehe dieses Glühen nicht mehr. in Ihren Augen. Sie sind nicht mehr der Mensch, der Sie einmal waren. Es ist lange her, dass wir miteinander geschlafen haben. Ich bin hier in diesem Raum zurückgeblieben, ich weiß nicht, wovon Sie so viel reden. Auf diesem Mobiltelefon. Neben Ihrem Kuss ohne Verlangen. Du sagst nicht mehr, dass du mich liebst oder reden willst. Sie müssen sich entscheiden, ob Sie das noch wollen. Ich werde dich nicht zwingen, mit mir zu leben. Es ist nur die Wahrheit, die ich brauche. Die Einsamkeit bringt mich um. Ich habe mich noch nie so allein gefühlt. Wenn es so bleiben soll, gehe ich lieber meinen Weg