ORIGINAL SONGTEXTE
Outra vez eu cheguei tarde. E te encontro acordada. E me olha com desejo. Mas não me pergunta nada. Traga o cheiro de outro alguém. E o sono de outra cama. Mas me abraça com ternura. E jura que me ama. Tenho te esquecido tanto. Nos lugares onde andei. Já dormi em outros braços. Em outras bocas acordei. Hoje eu voltei pra casa. E tão minha te encontrei. Descobri que eu te amo. Quando eu te abracei. Hoje eu sei. Hoje eu sei que na rua ninguém me adora. Enquanto aqui dentro o amor me devora. É aqui que mora a felicidade. Hoje eu sei. Hoje eu consigo ver o que antes não via. O seu encanto, a sua magia. E só com você faço amor de verdade. by Prezepa
ÜBERSETZUNG
Ich bin schon wieder zu spät dran. Und ich finde Sie wach. Und du siehst mich mit Verlangen an. Aber du fragst mich gar nichts. Bringen Sie den Geruch von jemand anderem mit Und der Schlaf eines anderen Bettes. Aber halte mich zärtlich. Und schwöre, dass du mich liebst. Ich habe dich so sehr vergessen. An den Orten, die ich durchwandert habe. Ich habe in anderen Armen geschlafen. In anderen Mündern bin ich aufgewacht. Heute bin ich nach Hause gekommen. Und ich fand dich so mein. Ich habe entdeckt, dass ich dich liebe Als ich dich umarmt habe. Hoje eu sei. Heute weiß ich, dass mich auf der Straße niemand liebt. Während hier drinnen die Liebe mich verschlingt. É aqui que mora a felicidade. Hoje eu sei. Heute kann ich sehen, was ich vorher nicht gesehen habe. Ihr Charme, Ihre Magie. Und nur mit dir mache ich wahre Liebe. von Prezepa