ORIGINAL SONGTEXTE
Quando a gente conversa. Contando casos, besteiras. Tanta coisa em comum. Deixando escapar segredos. Eu não sei em que hora dizer. Me dá um medo (medo). Eu preciso dizer que eu te amo. Te ganhar ou perder sem engano. (Eu preciso dizer). Até o tempo passa arrastado. Que é pra eu ficar do seu lado. Você me chora dores de outro amor. Se abre e acaba comigo. Nessa novela eu não quero ser. Ser teu amigo (que amigo). Eu preciso dizer que eu te amo. Te ganhar ou perder sem engano. Eu preciso dizer.... Vou seguir (vou). O chamado (vou). Onde é que vai dar, não sei (eu não sei). Vou seguir. O chamado. Onde é que vai dar, não sei. With or without you (with or without you). With or without you (I can't live baby). I can't live. With or without you. With or without you...
ÜBERSETZUNG
Wenn wir reden. Sprechende Kisten, Schwachsinn. So viele Gemeinsamkeiten. Geheimnisse entweichen zu lassen. Ich weiß nicht, wann ich es sagen soll. Es macht mir Angst (Furcht). Ich muss sagen, dass ich dich liebe. Um Sie ohne Täuschung zu gewinnen oder zu verlieren. (Ich muss es sagen). Auch die Zeit vergeht wie im Flug. Dass es für mich ist, an deiner Seite zu bleiben. Du weinst mir die Schmerzen einer anderen Liebe zu. Mach auf und beende es mit mir. In dieser Seifenoper will ich nicht sein. Seien Sie Ihr Freund (welcher Freund). Ich muss sagen, dass ich dich liebe. Um Sie zu gewinnen oder zu verlieren, ohne Sie zu täuschen. Ich muss sagen.... Ich werde folgen (vá). Der Aufruf (go). Wohin es geht, weiß ich nicht (ich weiß es nicht). Ich werde folgen (gehen). Der Anruf. Wo es hingeht, weiß ich nicht. Mit oder ohne Sie (mit oder ohne Sie). Mit oder ohne dich (ich kann nicht leben Baby). Ich kann nicht leben. Mit oder ohne Sie. Mit oder ohne Sie...