Songtexte & Übersetzung: joao bosco – saudosa maloca Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joao bosco! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joao bosco und sieh, welche Lieder wir mehr von joao bosco in unserem Archiv haben, wie z. B. saudosa maloca .
ORIGINAL SONGTEXTE
Se o sinhô não tá lembrado. Dá licença de contá. Aqui onde agora está. Este edifício alto. Era uma casa véia. Um palacete assobradado. Foi aqui, seu moço, que eu, Mato Grosso e Joca. Construimos nossa maloca. Mas, um dia, nós nem pode se alembrá. Veio os home co as ferramenta. O dono mandô derrubá. Peguemo todas nossas coisa. E fumo pro meio da rua. Apreciá a demolição. Que tristeza que nós sentia. Cada tauba que caía. Doía no coração. Mato Grosso quis gritá. Mas em cima eu falei. Os home tá coa razão. Nóis arranja outro lugá. Só se conformemo. Quando o Joca falou. "Deus dá o frio conforme o cobertô". E hoje nóis pega páia. Na grama do jardim. E pra isquece nóis cantemos assim. Saudosa maloca, maloca querida. Dim dim donde nóis passemo dias feliz de nossas vida. Saudosa maloca, maloca querida. Dim dim donde nóis passemo dias feliz de nossas vida. By DengoForDengo®
ÜBERSETZUNG
Falls Sie sich nicht mehr erinnern. Entschuldigen Sie mich. Hier, wo es jetzt ist. Dieses hohe Gebäude. Es war ein altes Haus. Ein gewölbter Palast. Es war hier, junger Mann, dass ich, Mato Grosso und Joca. Wir haben unser Maloca gebaut. Aber eines Tages konnten wir uns nicht einmal mehr erinnern. Die Männer kamen mit den Werkzeugen. Der Besitzer befahl uns, sie abzureißen. Sie haben alle unsere Sachen mitgenommen. Und Rauch mitten auf der Straße. Schätzen Sie den Abriss. Wie traurig wir uns fühlten. Jede Schale, die fiel. Es tat uns im Herzen weh. Mato Grosso wollte schreien. Aber ich sagte oben. Die Männer haben Recht. Wir werden einen anderen Ort finden. Wir sollten uns einfach anpassen. Als Joca sagte. "Gott gibt die Kälte nach der Decke". Und heute bekommen wir eine Schaufel. Auf dem Rasen im Garten. Und zum Aufwärmen singen wir so. Saudosa maloca, maloca dear. Dim dim dim donde nóis passemo dias feliz de nossas vida. Saudosa maloca, maloca querida. Dim dim donde nóis passemo dias feliz de nossas vida. Von DengoForDengo®.