ORIGINAL SONGTEXTE
Eu tô aqui, você aí,. Que tal a gente se encontrar, se divertir?. Eu tô de boa, você também,. E se rolar alguma coisa, o que é que tem?. Eu quero viajar no seu prazer,. E quando eu te abraçar você vai ver.. Vem cá, vem cá,. Vem cá que eu te faço delirar.. Vem cá, vem cá meu bem, me amar.. Well you done done me and you bet I felt it. I tried beat you but you're so hot that I melted. I fell right through the cracks, now I'm trying to get back. Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest. And Nothings going tô stop me but divine intervention. I reckon it's again my turn tô win some or learn some. But I won't hesitate no more, no more. It cannot wait, I'm yours. Well open up your mind and see like me. Open up your plans and damn you're free. Look into your heart and you'll find love, love, love. Listen to the music of the moment people dance and sing. We're just one big family, and. It's our god-forsaken right tô be loved, love, loved, love, loved. So I won't hesitate no more, no more. It cannot wait I'm sure. There's no need to complicate, our time is short. This is our fate, I'm yours.. Não era pra você se apaixonar,. Era só pra gente ficar,. Eu te avisei! Meu bem eu te avisei.. Você sabia que eu era assim,. Paixão de uma noite que logo tem fim,. Eu te falei, meu bem eu te falei.. Não vai ser tão fácil assim. Você me ter nas mãos,. Logo você que era acostumada. A brincar com outro coração.. Não venha me perguntar qual a melhor saída,. Eu sofri muito por amor, agora eu vou curtir a vida.. Chora, me liga, implora meu beijo de novo,. Me pede socorro, quem sabe eu vou te salvar.. Chora, me liga, implora pelo meu amor,. Pede por favor, quem sabe um dia eu volto a te procurar.. Well open up your mind and see like me. Open up your plans and damn you're free. Look into your heart and you'll find love, love, love
ÜBERSETZUNG
Eu tô aqui, você aí,. Que tal a gente se encontrar, se divertir?. Ich bin gut, du auch. Ich würde gerne ein paar Dinge tun, was ist das denn? Eu quero viajar no seu prazer,. E quando eu te abraçar você vai ver.. Vem cá, vem cá,. Vem cá que eu te faço delirar.. "Vem cá, vem cá meu bem, me amar. Du hast es mit mir getrieben und ich habe es gespürt. Ich habe versucht, dich zu schlagen, aber du bist so heiß, dass ich geschmolzen bin. Ich bin durch die Maschen gefallen, jetzt versuche ich, zurück zu kommen. Bevor die Kühlung ausläuft, werde ich mein Bestes geben. Und nichts wird mich aufhalten außer göttlicher Intervention. Ich denke, ich bin wieder dran, etwas zu gewinnen oder zu lernen. Aber ich werde nicht mehr zögern, nicht mehr. Es kann nicht warten, ich gehöre dir. Öffne deinen Geist und sieh es wie ich. Öffne deine Pläne und verdammt, du bist frei. Schau in dein Herz und du wirst Liebe, Liebe, Liebe finden. Hör auf die Musik des Augenblicks, die Menschen tanzen und singen. Wir sind nur eine große Familie, und. Es ist unser gottverlassenes Recht, geliebt zu werden, geliebt, geliebt, geliebt, geliebt. Also werde ich nicht mehr zögern, nicht mehr zögern. Es kann nicht warten, da bin ich mir sicher. Es gibt keinen Grund, es kompliziert zu machen, unsere Zeit ist kurz. Das ist unser Schicksal, ich gehöre dir. Du solltest dich doch nicht verlieben. Wir sollten einfach nur bleiben. Ich habe Sie gewarnt! Baby, ich habe dir gesagt... Du wusstest, dass ich so bin. One-Night-Stands, die bald zu Ende sind. Ich habe es dir gesagt, Baby, ich habe es dir gesagt... Das wird nicht so einfach sein. Sie haben mich in Ihren Händen. Du bist derjenige, der es gewohnt war. Mit einem anderen Herzen spielen... Fragen Sie mich nicht, was der beste Ausweg ist. Ich habe viel für die Liebe gelitten, jetzt werde ich das Leben genießen... Weinen Sie, rufen Sie mich, betteln Sie wieder um meinen Kuss. Bitte mich um Hilfe, vielleicht rette ich dich... Weinen Sie, rufen Sie mich an, betteln Sie um meine Liebe,. Frag mich bitte, vielleicht komme ich eines Tages zu dir zurück... Nun, öffnen Sie Ihren Geist und sehen Sie wie ich. Öffnen Sie Ihre Pläne und verdammt, Sie sind frei. Schau in dein Herz und du wirst Liebe, Liebe, Liebe finden