ORIGINAL SONGTEXTE
Se ele não quer seu amor. Eu quero sim. Se ele não te dá calor. Se aquece em mim. Você pra ele é ninguém. Folha caída no chão. Pra mim você é a musa. De minha canção. Se ele não te faz feliz. Eu vou fazer. Tudo que ele te negou. Você vai ter. O amor que ele te deu. Não durou nem um verão. Mas eu prometo te amar em qualquer estação. Quero te dar minha vida. Pra ver sua vida mudar. Os sonhos que Você tiver. São os mesmos que eu quero sonhar. Quero te dar minha vida. E tudo de bom que eu puder. Se ele não ama Você. Tem alguém que te quer. Se ele não te faz feliz. Eu vou fazer. Tudo que ele te negou. Você vai ter. O amor que ele te deu. Não durou nem um verão. Mas eu prometo te amar em qualquer estação. Quero te dar minha vida. Pra ver sua vida mudar. Os sonhos que Você tiver. São os mesmos que eu quero sonhar. Quero te dar minha vida. E tudo de bom que eu puder. Se ele não ama Você. Tem alguém que te quer. Se ele não ama Você. Tem alguém que te quer
ÜBERSETZUNG
Wenn er Ihre Liebe nicht will. Ich schon. Wenn er Ihnen keine Wärme gibt. Wärme dich in mir. Du bist ein Niemand für ihn. Gefallenes Blatt auf dem Boden. Für mich bist du die Muse von meinem Lied. Wenn er Sie nicht glücklich macht Ich werde dich glücklich machen. Alles, was er Ihnen verweigert hat. Sie haben Die Liebe, die er dir gab Hat keinen Sommer überdauert Aber ich verspreche, dich zu jeder Jahreszeit zu lieben Ich will dir mein Leben geben Pra sehen, wie sich Ihr Leben verändert. Die Träume, die Sie haben sind die gleichen, die ich träumen möchte. Ich will dir mein Leben geben Und alles Gute, das ich kann Wenn er Sie nicht liebt Es gibt jemanden, der das tut. Wenn er Sie nicht glücklich macht. Ich werde Alles, was er Ihnen verweigert hat. Sie erhalten Die Liebe, die er dir gegeben hat. Hat keinen Sommer überdauert Aber ich verspreche, dich zu jeder Jahreszeit zu lieben Ich will dir mein Leben geben Pra sehen, wie sich Ihr Leben verändert. Die Träume, die Sie haben sind die gleichen, die ich träumen möchte. Ich will dir mein Leben geben Und alles Gute, das ich kann Wenn er Sie nicht liebt Es gibt jemanden, der Sie will. Wenn er Sie nicht liebt Es gibt jemanden, der Sie will