ORIGINAL SONGTEXTE
Ouço comentário pelos bares. Ironia nos olhares. Sei que falam de nós dois. O medo me desperta, é madrugada. Você dorme sossegada. Eu não durmo mais, depois. Fico imaginando, na cidade. Quem terá a felicidade. De me substituir. Sinto um calafrio se imagino. Outro alguém te possuindo. Minha vida a me trair. Será que eu sou. Capaz de ver e suportar sua partida. Será que eu sou. Tão forte assim. Pra não morrer na despedida. Só sei que vou. Dizer te amo, a cada dia que amanheça. E vão passar, dez vidas mais. Antes amor, que eu te esqueça. Quanta chance, eu tive de falar. Todo o dia te lembrar. Quanto, quanto eu te queria. Mais a gente nunca sabe bem. A jóia rara que se tem. Se é real ou fantasia. O amor, amor, é um canteiro. Cuide bem o ano inteiro. É preciso dar valor. Quem não dedicar muito carinho. Corre o risco de um vizinho. Vir colher a melhor flor. Será que eu sou
ÜBERSETZUNG
Ich höre Kommentare in den Kneipen. Ironie im Blick. Ich weiß, dass sie über uns beide reden. Die Angst weckt mich, es ist Morgengrauen. Sie schlafen friedlich Ich schlafe nicht mehr, dann Ich frage mich in der Stadt Wer wird das Glück haben. Um mich zu ersetzen. Ich bekomme eine Gänsehaut, wenn ich mir das vorstelle. Jemand anderes, der von Ihnen Besitz ergreift. Mein Leben betrügt mich. Bin ich Kann Ihren Abgang sehen und ertragen Bin ich So stark Beten Sie, beim Abschied nicht zu sterben. Ich weiß nur, dass ich es werde. Sag "Ich liebe dich", an jedem Tag, der anbricht. Und zehn weitere Leben werden vergehen. Vor der Liebe, dass ich dich vergesse. Wie viele Gelegenheiten ich zum Reden hatte. Jeden Tag an Sie denken Wie sehr ich dich wollte. Aber wir wissen es nie wirklich. Sie haben ein seltenes Juwel. Ob es real ist oder Fantasie. Liebe, Liebe, ist ein Blumenbeet. Pflegen Sie es das ganze Jahr über gut. Es ist notwendig, einen Wert zu geben. Wer nicht viel Zuneigung widmet Sie laufen Gefahr, dass ein Nachbar Kommt, um die beste Blume zu pflücken. Bin ich