ORIGINAL SONGTEXTE
Quem um dia não se apaixonou. E mandou cartas de amor. Bombons coloridos, caminhão de flor. E escreveu nos muros por onde passou. Quem um dia não se apaixonou de até perder o ar. Fez sinal pro amigo vendo o amor passar. E até arriscou linhas de uma canção. Rimando coração com paixão. Mas é claro. Todas as paixões chegam sem perceber. Nem comparo nenhuma ex paixão a 1 por cento de você. É bom demais te amar, sentir o coração falar. Eu quero ser aquele que faz tudo. E mais um pouco por você. Vou te mostrar o mundo antes do amanhecer. Antes do sol nascer. Eu caminhei pro sul seu beijo me mostrou que é pro norte. Que a gente bem juntinho tem mais sorte de ser feliz. O sentimento que eu sempre quis. O seu olhar me diz. Quem um dia não se apaixonou de até perder o ar. Fez sinal pro amigo vendo o amor passar. E até arriscou linhas de uma canção. Rimando coração com paixão. Mas é claro, todas as paixão chega sem perceber. Nem comparo nenhuma ex paixão a 1 de você. É bom demais te amar, sentir o coração falar. Eu quero ser aquele que faz tudo. E mais um pouco por você. Vou te mostrar o mundo antes do amanhecer. Antes do sol nascer. Eu caminhei pro sul seu beijo me mostrou que é pro norte. Que a gente bem juntinho tem mais sorte de ser feliz. O sentimento que eu sempre quis. O seu olhar me diz
ÜBERSETZUNG
Wer hat sich nicht schon einmal verliebt. Und schickte Liebesbriefe. Bunte Pralinen, Blumenwagen. Und schrieb an die Wände, wo er vorbeikam. Der sich erst eines Tages verliebte, als er den Atem verlor. Er gab seinem Freund ein Zeichen und beobachtete, wie die Liebe vorüberging. Und riskierte sogar Zeilen eines Liedes. Es reimt sich Herz auf Leidenschaft. Aber natürlich. Alle Leidenschaften kommen, ohne dass man es merkt. Ich kann keine Ex-Passion mit auch nur einem Prozent von Ihnen vergleichen. Es ist zu schön, dich zu lieben, zu spüren, wie dein Herz spricht. Ich möchte derjenige sein, der alles macht. Und ein bisschen mehr für Sie. Ich zeige dir die Welt vor dem Morgengrauen. Bevor die Sonne aufgeht. Ich bin nach Süden gegangen, dein Kuss hat mir gezeigt, dass es Norden ist. Dass wir glücklicher sind, wenn wir zusammen glücklich sind. Das Gefühl, das ich mir immer gewünscht habe. Ihr Blick sagt es mir. Wer hat sich nicht schon einmal verliebt, bis es ihm die Sprache verschlagen hat? Einem Freund signalisiert, dass die Liebe vorbeigeht. Und riskierte sogar Zeilen eines Liedes. Es reimt sich Herz auf Leidenschaft. Aber natürlich kommt jede Leidenschaft, ohne dass man es merkt. Ich kann keine frühere Leidenschaft mit einer von Ihnen vergleichen. Es ist zu schön, dich zu lieben, zu spüren, wie dein Herz spricht. Ich möchte derjenige sein, der alles macht. Und ein bisschen mehr für Sie. Ich zeige dir die Welt vor dem Morgengrauen. Bevor die Sonne aufgeht. Ich bin nach Süden gegangen, dein Kuss hat mir gezeigt, dass es Norden ist. Dass wir glücklicher sind, wenn wir zusammen glücklich sind. Das Gefühl, das ich mir immer gewünscht habe. Ihr Blick sagt mir