ORIGINAL SONGTEXTE
Não sei o que estou fazendo. Nem se vai ser melhor. Estou indo embora, te deixo agora. Um bilhete de adeus. Por causa de você. Foi que eu aprendi. Que a melhor saída é viver a vida. Longe de você e do seu amor. Que me faz sofrer. Esse coração idiota. Parece que gosta mesmo de sofrer. Sofro a cada momento. Cada pensamento que me lembra você. Você com seus beijos me aquece. E me enlouquece de tanto prazer. E que depois me ignora. Parece que gosta de me fazer sofrer. Refrão. Eu queria entender esse meu coração. Ama sem ter razão vive na solidão. E não quer te esquecer. Queria terminar, parar de sofrer. Seguir outro destino. Mas todos os caminhos me levam pra você. Esse coração idiota. Parece que gosta mesmo de sofrer. Sofro a cada momento. Cada pensamento que me lembra você. Você com seus beijos me aquece. E me enlouquece de tanto prazer. E que depois me ignora. Parece que gosta de me fazer sofrer. Refrão. Eu queria entender esse meu coração. Ama sem ter razão vive na solidão. E não quer te esquecer. Queria terminar, parar de sofrer. Seguir outro destino. Mas todos os caminhos me levam pra você
ÜBERSETZUNG
Ich weiß nicht, was ich tue. Ich weiß nicht einmal, ob es das Beste ist. Ich verlasse Sie jetzt. Ein Abschiedsgruß. Ihretwegen. Das war es, was ich gelernt habe. Dass der beste Ausweg darin besteht, das Leben zu leben. Weg von dir und deiner Liebe. Das lässt mich leiden. Dieses dumme Herz. Es scheint, dass es wirklich gerne leidet. Ich leide jeden Moment. Jeder Gedanke, der mich an Sie erinnert. Du wärmst mich mit deinen Küssen. Und mich vor lauter Vergnügen verrückt machen. Und dann ignorieren Sie mich. Es scheint, dass Sie mich gerne leiden lassen. Chorus. Ich würde gerne mein Herz verstehen. Es liebt ohne Grund, lebt in Einsamkeit. Und will Sie nicht vergessen. Ich würde gerne Schluss machen, aufhören zu leiden. Folgen Sie einem anderen Schicksal. Aber alle Wege führen zu Ihnen. Dieses dumme Herz. Es scheint wirklich gerne zu leiden. Ich leide jeden Moment. Jeder Gedanke, der mich an dich erinnert. Du wärmst mich mit deinen Küssen Und mich vor lauter Vergnügen verrückt machen. Und dann ignorieren Sie mich. Es scheint, dass Sie mich gerne leiden lassen. Chorus. Ich würde gerne mein Herz verstehen. Es liebt ohne Grund, lebt in Einsamkeit. Und will Sie nicht vergessen. Ich würde gerne Schluss machen, aufhören zu leiden. Folgen Sie einem anderen Schicksal. Aber alle Wege führen mich zu dir