• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joanne shenandoah – medicine gift

joanne shenandoah – medicine gift

Songtexte & Übersetzung: joanne shenandoah – medicine gift Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joanne shenandoah! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joanne shenandoah und sieh, welche Lieder wir mehr von joanne shenandoah in unserem Archiv haben, wie z. B. medicine gift .

ORIGINAL SONGTEXTE

An old man, crippled and torn

Came to us looking for bread and corn

He was unsightly and needed some care

Nobody helped him, no one dared

Wolf, turtle or bear? Who gave him food?

Who clothed his back? A bear woman was good

Little light, both day and night

Took care of the old man all day and night

Okwari, healer of Clans

Okwari, all across the land

Okwari, you gave and gave

Okwari, the lives you'll save

Ononnkwa

Each day a new sickness befell the old man

He hold her to gather plants in her hand

To give thanks and an offering

Little lights now a healer of the Bear Clan

She gathered all people around the old man

To show them the healing, the plants in her hand

Everyone listened and wanted to know

The gift she was given and just where to go

Okwari, healer of Clans

Okwari, all across the land

Okwari, you gave and gave

Okwari, the lives you'll save

Ononnkwa

She returned to the village, a marvelous sight

A handsome young man, filled the day with bright light

Because she gave and was kind to an old man

Because she learned, all healing began

Okwari, healer of Clans

Okwari, all across the land

Okwari, you gave and gave

Okwari, the lives you'll save

Okwari, healer of Clans

Okwari, all across the land

Okwari, you gave and gave

Okwari, the lives you'll save

Ononnkwa

ÜBERSETZUNG

Ein alter Mann, verkrüppelt und zerrissen

Kam zu uns auf der Suche nach Brot und Getreide

Er war unansehnlich und brauchte etwas Pflege.

Niemand half ihm, niemand traute sich

Wolf, Schildkröte oder Bär? Wer gab ihm zu essen?

Wer kleidete ihm den Rücken? Eine Bärenfrau war gut

Wenig Licht, Tag und Nacht

Kümmerte sich um den alten Mann, Tag und Nacht

Okwari, Heilerin der Clans

Okwari, im ganzen Land

Okwari, du hast gegeben und gegeben

Okwari, die Leben, die du rettest

Ononnkwa

Jeden Tag befiel den alten Mann eine neue Krankheit

Er hielt sie fest, um Pflanzen in ihrer Hand zu sammeln

Um zu danken und ein Opfer zu bringen

Kleine Lichter, jetzt eine Heilerin des Bärenclans

Sie versammelte alle Menschen um den alten Mann

Um ihnen die Heilung zu zeigen, die Pflanzen in ihrer Hand

Alle hörten zu und wollten wissen

Welche Gabe ihr gegeben wurde und wohin sie gehen sollte

Okwari, Heilerin der Clans

Okwari, überall im Land

Okwari, du gabst und gabst

Okwari, die Leben, die du rettest

Ononnkwa

Als sie ins Dorf zurückkehrte, bot sich ihr ein wundervoller Anblick

Ein hübscher junger Mann, erfüllte den Tag mit hellem Licht

Weil sie gab und freundlich zu einem alten Mann war

Weil sie lernte, begann alle Heilung

Okwari, Heilerin der Clans

Okwari, überall im Land

Okwari, du gabst und gabst

Okwari, die Leben, die du rettest

Okwari, Heilerin der Clans

Okwari, im ganzen Land

Okwari, du gabst und gabst

Okwari, die Leben, die du rettest

Ononnkwa

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen