ORIGINAL SONGTEXTE
Looking just to lay my head
Upon the bed
Everything is out of control
Doesn't anyone know?
Reality is scaring me
It's hard to breathe
And sometimes in the dead of the night
I just break down and cry
[Chorus:]
All all we want is a miracle
To walk right through the door
All all we ever wanted is a miracle
A miracle
Craving for a way to escape
Ordinary days
Terrified to walk out the door
Will I regret what's in store?
Well can't you see you're telling
Everyone you're doing fine
And some, somehow we stopped believing
Now all we do is run and hide
[chorus]
Maybe someday things will start to change
And maybe somehow we will break the chain
One by one gotta pick up the pieces
Everyone's trying not to fall apart
All we're going through
All we're gonna lose
I'm keeping my faith
God, it's all I can do
Hoping everything doesn't come undone
Praying just to carry--carry on
[Chorus]
ÜBERSETZUNG
Looking just to lay my head
Auf das Bett
Alles ist außer Kontrolle
Weiß das denn niemand?
Die Realität macht mir Angst
Es ist schwer zu atmen
Und manchmal, mitten in der Nacht
Breche ich einfach zusammen und weine
[Refrain:]
Alles, was wir wollen, ist ein Wunder
Um durch die Tür zu gehen
Alles, was wir je wollten, ist ein Wunder
Ein Wunder
Wir sehnen uns nach einem Weg, um zu entkommen
Gewöhnlichen Tagen
Ich habe Angst, durch die Tür zu gehen
Werde ich bereuen, was mir bevorsteht?
Siehst du nicht, dass du allen erzählst
Jedem sagst du, es geht dir gut
Und einige, irgendwie haben wir aufgehört zu glauben
Jetzt rennen wir nur noch weg und verstecken uns
(Refrain)
Vielleicht wird sich eines Tages alles ändern
Und vielleicht werden wir irgendwie die Kette durchbrechen
Einer nach dem anderen muss die Stücke aufsammeln
Jeder versucht, nicht auseinanderzufallen
Alles, was wir durchmachen
Alles, was wir verlieren werden
Ich halte meinen Glauben aufrecht
Gott, das ist alles, was ich tun kann
Hoffe, dass nicht alles verloren geht
Ich bete nur, um weiterzumachen... weiterzumachen
(Refrain)