joan osborne – war

Songtexte & Übersetzung: joan osborne – war Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan osborne! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan osborne und sieh, welche Lieder wir mehr von joan osborne in unserem Archiv haben, wie z. B. war .

ORIGINAL SONGTEXTE

Oh no-there's got to be a better way

Say it again

There's got to be a better way-yeah

What is it good for? (war)

Man has a sense for the discovery of beauty

How rich is the world for one who makes you for us to show

Beauty must have power over man, war

After the end of the war I want to devote myself

To my thoughts for five to ten years and to writing them down

War has caused unrest among the younger generation

Induction then destruction, who wants to die?

Wars come and go what remains are only the values of culture

Then of course there is revolutionary love

Love of comrades fighting for the people and love of people

Not an abstract people but people one meets and works with

When Che Guevara taught of love being

At the center of revolutionary endeavor, he meant both

For people like Che or George Jackson or Malcolm X

Love was the prime mover of their struggle

That love cost them their lives, love coupled with a man's pride

Love coupled with a man's pride

Give it to you on top, now

War, I despise 'cause it means destruction of innocent lives

War, means tears to thousands of mothers how

When their sons go off to fight and lose their lives

I said, war, good god, now, what is it good for?

Absolutely, nothing

Say it again, war, what is it good for?

Absolutely, nothing, listen to me

War, it ain't nothing but a heart breaker

War, friend only to the undertaker, war

(War, war, war, war)

War, what is it good for?

Absolutely nothing

Say it, war, good god now, what is it good for?

Absolutely nothing, say it, (war)

Oh no, there's got to be a better way

Say it again, there's got to be a better way

Yeah, what is it good for?

War, what is it good for?

ÜBERSETZUNG

Oh nein, es muss doch einen besseren Weg geben

Say it again

Es muss einen besseren Weg geben. Ja.

Wozu ist das gut? (Krieg)

Der Mensch hat einen Sinn für die Entdeckung der Schönheit

Wie reich ist die Welt für einen, der dich für uns macht, um zu zeigen

Schönheit muss Macht über den Menschen haben, Krieg

Nach dem Ende des Krieges will ich mich

fünf bis zehn Jahre lang meinen Gedanken widmen und sie niederschreiben

Der Krieg hat Unruhe in die junge Generation gebracht

Erst Einzug, dann Zerstörung, wer will schon sterben?

Kriege kommen und gehen, was bleibt, sind nur die Werte der Kultur

Dann gibt es natürlich die revolutionäre Liebe

Die Liebe zu den Kameraden, die für das Volk kämpfen, und die Liebe zum Volk

Nicht ein abstraktes Volk, sondern Menschen, die man trifft und mit denen man arbeitet

Als Che Guevara lehrte, dass die Liebe

im Zentrum des revolutionären Strebens steht, meinte er beides.

Für Leute wie Che, George Jackson oder Malcolm X

war die Liebe die treibende Kraft in ihrem Kampf.

Diese Liebe kostete sie das Leben. Liebe gepaart mit dem Stolz eines Mannes.

Liebe gepaart mit dem Stolz eines Mannes.

Ich geb's dir gleich oben drauf.

Krieg verachte ich, weil er die Zerstörung unschuldiger Leben bedeutet.

Krieg, bedeutet Tränen für Tausende von Müttern wie

Wenn ihre Söhne in den Kampf ziehen und ihr Leben verlieren

Ich sagte, Krieg, guter Gott, wozu ist er gut?

Absolut nichts.

Sag's noch mal, Krieg, wozu ist er gut?

Absolut nichts, hör mir zu

Krieg, er ist nichts als ein Herzensbrecher

(SINGT) Krieg, Freund nur für den Leichenbestatter, Krieg

(Krieg, Krieg, Krieg, Krieg)

Krieg, wozu ist er gut?

Absolut nichts

Sag es, Krieg, guter Gott jetzt, wozu ist er gut?

Absolut nichts, sag es, (Krieg)

Oh nein, es muss doch einen besseren Weg geben.

Sag's noch mal, es muss einen besseren Weg geben.

Ja, wozu ist er gut?

Krieg, wozu ist der gut?

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen