• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joan osborne – shake that devil

joan osborne – shake that devil

Songtexte & Übersetzung: joan osborne – shake that devil Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan osborne! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan osborne und sieh, welche Lieder wir mehr von joan osborne in unserem Archiv haben, wie z. B. shake that devil .

ORIGINAL SONGTEXTE

Guess I had to find out the hard way

The things that I have come here to learn

Fire of this pleasure, it can warm me

But in the end it only burns

He could put me high on a pedestal

He could rob me of my shame

He could hold me down under water

Till I could not remember my own name

In my mind, I see the house I'm buildin'

In my hands, the hammer and the nail

Gonna send my wishes up to Glory

Gonna shake that devil off my trail

In my time I've done some meanness

Brought the ones I love so much pain

Pride, it was eatin' all my heart away

My soul it was rustin' in the rain

And all these sins I am confessin'

They still come knockin' on my door

But I know better than to answer

I tell them that girl don't live here anymore

In my mind, I see the house I'm buildin'

In my hands, the hammer and the nail

Gonna send my wishes up to Glory

Gonna shake that devil off my trail

Every livin' thing is callin' out to me

The leaves on the trees wave me on

Got a wind to lift me when I'm fallin'

Got a road to put my feet upon

In my mind, I see the house I'm buildin'

In my hands, the hammer and the nail

Gonna send my wishes up to Glory

Gonna shake that devil off my trail

In my mind, I see the house I'm buildin'

In my hands, the hammer and the nail

Gonna send my wishes up to Glory

Gonna shake that devil off my trail

Gonna shake that devil off my trail

Gonna shake that devil off my trail

ÜBERSETZUNG

Ich schätze, ich musste es auf die harte Tour herausfinden.

Die Dinge, die ich hierher gekommen bin, um zu lernen

Das Feuer dieses Vergnügens, es kann mich wärmen

Aber am Ende verbrennt es nur

Er könnte mich hoch auf ein Podest stellen

Er könnte mich meiner Scham berauben

Er könnte mich unter Wasser halten

Bis ich mich nicht mehr an meinen eigenen Namen erinnern kann

In meinem Geist sehe ich das Haus, das ich baue

In meinen Händen, den Hammer und den Nagel

Ich werde meine Wünsche in die Herrlichkeit schicken

Ich schüttle den Teufel von meiner Spur

In meiner Zeit habe ich einiges an Gemeinheit getan

Brachte denen, die ich liebe, so viel Schmerz

Stolz, er hat mein ganzes Herz aufgefressen

Meine Seele, sie rostete im Regen

~ And all these sins I am confess' ~

~ They still come knockin' on my door ~

~ But I know better than to answer ~

Ich sage ihnen, dass das Mädchen hier nicht mehr lebt

In meinem Geist sehe ich das Haus, das ich baue

In meinen Händen, den Hammer und den Nagel

Ich schicke meine Wünsche hinauf zur Herrlichkeit

Schüttle den Teufel von meiner Spur

Alles, was lebt, ruft nach mir

Die Blätter an den Bäumen winken mich weiter

~ Got a wind to lift me when I'm fallin' ~

~ Got a road to put my feet upon ~

~ In meinem Geist sehe ich das Haus, das ich baue ~

In meinen Händen, den Hammer und den Nagel

Ich werde meine Wünsche in die Herrlichkeit schicken

Ich schüttle den Teufel von meinem Weg ab

In my mind, I see the house I'm buildin'

In meinen Händen, den Hammer und den Nagel

Ich werde meine Wünsche in die Herrlichkeit schicken

Ich werde den Teufel von meiner Spur abschütteln

Ich werde den Teufel von meinem Weg schütteln

Ich werde den Teufel von meiner Spur abschütteln

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen