ORIGINAL SONGTEXTE
Swim the river when the bridge is gone. I got the fever and I'm comin on. feel the power in my flesh and bone. through the fire and the fallen stone. Up the alley and the dirty back roads. all the places that nobody knows. got to make it just another mile. gonna be there in a little while. If the end has come. If the end has come. If the end has come. I want to be by your side. River burning and the trees are dyin'. tearing open with an angry sign. hands they tremble and hearts they race. I won't rest until I see your face. Coming for you in the blazing night. hold your body in the fading light. I'll beg and steal if that's what it takes. I may stumble but I will not break. If the end has come. If the end has come. If the end has come. I want to be by your side. Through the tunnel on my hands and knees. people crying and they're begging please. feel the power in my flesh and bone. through the fire and the fallen stone. All the places that nobody knows. up the alley and the dirty back roads. got to make it just another mile. got to be there in a little while. Coming for you in the blazing night. hold your body in the fading light. rivers burning and the trees are dyin'. tearing open with an angry sign. Walls may crumble and the ground may shake. I'll beg and steal if that's what it takes. hands they tremble and hearts they race. I won't rest until I see your face. If the end has come. If the end has come. If the end has come. I want to be by your side. If the end has come. If the end has come. If the end has come. I want to be by your side
ÜBERSETZUNG
Schwimme den Fluss, wenn die Brücke weg ist. Ich habe das Fieber und ich komme. Spüre die Kraft in meinem Fleisch und meinen Knochen. Durch das Feuer und den gefallenen Stein. Durch die Gasse und die schmutzigen Nebenstraßen. All die Orte, die niemand kennt. Ich muss nur noch eine Meile schaffen. Ich werde bald da sein. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Ich will an deiner Seite sein. Der Fluss brennt und die Bäume sterben. mit einem wütenden Zeichen aufreißen. die Hände zittern und die Herzen rasen. Ich werde nicht ruhen, bis ich dein Gesicht sehe. Komme für dich in der lodernden Nacht. Halte deinen Körper im schwindenden Licht. Ich werde betteln und stehlen, wenn es das ist, was es braucht. Ich mag stolpern, aber ich werde nicht zerbrechen. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Ich will an deiner Seite sein. Durch den Tunnel auf Händen und Knien. Menschen, die weinen und betteln, bitte. die Kraft in meinem Fleisch und meinen Knochen spüren. durch das Feuer und den gefallenen Stein. All die Orte, die niemand kennt. die Gasse hinauf und die schmutzigen Nebenstraßen. muss es nur noch eine Meile schaffen. muss gleich da sein. Komme für dich in der lodernden Nacht. halte deinen Körper im schwindenden Licht. Flüsse brennen und die Bäume sterben. reißen auf mit einem wütenden Zeichen. Mauern mögen zerbröckeln und der Boden beben. Ich werde betteln und stehlen, wenn das nötig ist. Die Hände zittern und die Herzen rasen. Ich werde nicht ruhen, bis ich dein Gesicht sehe. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Ich will an deiner Seite sein. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Wenn das Ende gekommen ist. Ich will an deiner Seite sein