Songtexte & Übersetzung: joan osborne – highway 61 revisited Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan osborne! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan osborne und sieh, welche Lieder wir mehr von joan osborne in unserem Archiv haben, wie z. B. highway 61 revisited .
ORIGINAL SONGTEXTE
Oh God said to Abraham, “Kill me a son”
Abe says, “Man, you must be puttin' me on”
God say, “No.”
Abe say, “What?”
God say, “You can do what you want Abe, but
The next time you see me comin' you better run”
Well Abe says, “Where you want this killin' done?”
God says, “Out on Highway 61”
Well Georgia Sam he had a bloody nose
Welfare Department they wouldn’t give him no clothes
He asked poor Howard where can I go
Howard said there’s only one place I know
Sam said tell me quick man I got to run
Old Howard just pointed with his gun
And said that way down on Highway 61
Well Mack the Finger said to Louie the King
I got forty red, white and blue shoestrings
And a thousand telephones that don’t ring
Do you know where I can get rid of these things?
And Louie the King said "Let me think for a minute son"
And he said "Yes, I think it can be easily done
Just take everything down to Highway 61"
Now the fifth daughter on the twelfth night
Told the first father that things weren’t right
"My complexion" she says "is much too white"
He said "Come here and step into the light"
He says "Hmm you’re right
Let me tell the second mother this has been done"
But the second mother was with the seventh son
And they were both out on Highway 61
Now the rovin' gambler he was very bored
Tryin' to create a next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said "I never engaged in this kind of thing before
But yes I think it can be very easily done
We’ll just put some bleachers out in the sun
And have it on Highway 61"
ÜBERSETZUNG
Oh Gott sagte zu Abraham: "Töte mir einen Sohn"
Abe sagt: "Mann, du willst mich wohl verarschen"
Gott sagt: "Nein."
Abe sagt: "Was?"
Gott sagt: "Du kannst tun, was du willst, Abe, aber
Wenn du mich das nächste Mal siehst, rennst du besser weg."
Abe sagt: "Wo soll ich dich umbringen?"
Gott sagt: "Draußen auf dem Highway 61."
Nun, Georgia Sam, er hatte eine blutige Nase.
Das Sozialamt wollte ihm keine Kleider geben
Er fragte den armen Howard: "Wo kann ich hingehen?
Howard sagte, es gibt nur einen Ort, den ich kenne.
Sam sagte: "Sag's mir schnell, ich muss weg.
Der alte Howard zeigte mit seiner Waffe auf ihn
Und sagte: "Da lang, am Highway 61.
Und Mack the Finger sagte zu Louie the King
Ich habe 40 rot-weiß-blaue Schnürsenkel
Und 1.000 Telefone, die nicht klingeln.
Weißt du, wo ich die Dinger loswerden kann?
Und Louie the King sagte: "Lass mich kurz nachdenken, Sohn."
Und er sagte: "Ja, ich glaube, das ist leicht zu machen
Bring einfach alles runter zum Highway 61"
Und die fünfte Tochter in der zwölften Nacht
Sagte dem ersten Vater, dass etwas nicht stimmte
"Mein Teint", sagte sie, "ist viel zu weiß"
Er sagte: "Komm her und tritt ins Licht."
Er sagt: "Hmm, du hast recht
Lass mich der zweiten Mutter sagen, dass das geschehen ist.
Aber die zweite Mutter war bei ihrem siebten Sohn.
Und sie waren beide draußen auf dem Highway 61
Der Glücksspieler langweilte sich sehr
Er wollte einen neuen Weltkrieg anzetteln
Er fand einen Promoter, der fast vom Hocker fiel
Er sagte: "Ich habe mich noch nie mit so etwas beschäftigt
Aber ja, ich glaube, es ist ganz leicht zu machen
Wir stellen einfach ein paar Tribünen in die Sonne
Und veranstalten es am Highway 61"
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |