joan osborne – fingerprints

Songtexte & Übersetzung: joan osborne – fingerprints Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan osborne! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan osborne und sieh, welche Lieder wir mehr von joan osborne in unserem Archiv haben, wie z. B. fingerprints .

ORIGINAL SONGTEXTE

Why does it take so long for you to leave me

Once you've said goodbye

I wish it could be over quickly

Clean and painless and dry

But your kiss has left its taste with me

And your hands have left their mark

My ears are full of whispers

And murmurs in the dark

Why does it take so long for you to leave me

Now that you're not here

I wish that I could fight this feelin'

Make you disappear

But my body has a memory

And it holds you close within

The smell of you at midnight

The flavor of your skin

[Chorus]

I feel your fingerprints

On my heart

I thought that I could handle you

I thought I was so smart

Now I feel your fingerprints

Nothin' I can do

Ain't it touching how I can't get over you

I can't believe I can't forget you

You didn't matter that much

Is it gonna take another man

To wash away your touch

[Chorus]

ÜBERSETZUNG

Warum dauert es so lange, bis du mich verlässt

Once you've said goodbye

Ich wünschte, es könnte schnell vorbei sein

Sauber und schmerzlos und trocken

Aber dein Kuss hat seinen Geschmack bei mir hinterlassen

~ And your hands have left their mark ~

Meine Ohren sind voll von Geflüster

Und Murmeln in der Dunkelheit

Warum dauert es so lange, bis du mich verlässt

Jetzt, wo du nicht hier bist

Ich wünschte, ich könnte dieses Gefühl bekämpfen

Make you disappear

But my body has a memory

Und er hält dich nah bei sich

Der Geruch von dir um Mitternacht

Den Geschmack deiner Haut

(Refrain)

Ich fühle deine Fingerabdrücke

On my heart

Ich dachte, ich könnte mit dir umgehen

Ich dachte, ich wäre so klug

Jetzt fühle ich deine Fingerabdrücke

Nothin' I can do

~ Ain't it touching how I can't get over you ~

Ich kann nicht glauben, dass ich dich nicht vergessen kann

Du hast nicht so viel bedeutet

Is it gonna take another man

Um deine Berührung wegzuwaschen

(Refrain)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen