• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joan jett & the blackhearts – wonderin’

joan jett & the blackhearts – wonderin’

Songtexte & Übersetzung: joan jett & the blackhearts – wonderin’ Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan jett & the blackhearts! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan jett & the blackhearts und sieh, welche Lieder wir mehr von joan jett & the blackhearts in unserem Archiv haben, wie z. B. wonderin’ .

ORIGINAL SONGTEXTE

I read the headlines an' it makes me so mad

I change the channel cause the news looks bad

A great society is breakin' down in front of me

An' our leaders seem so unaware

It's plain to see that they just don't care

We could do so much we gotta get in touch with reality - yeah

It's not so hard to see what's goin' on

But no one answers when I say

I'm wonderin' - is anyone out there?

Wonderin' - does anyone care?

I'm wonderin' - does anyone see what I see?

Or is it just me? Is it just me?

You can see it from coast to coast

An' it's the children who are sufferin' most

Some with no shoes on their feet, no good food they can eat

Where's the dignity for them?

Here in this land of opportunity

They should deserve a better break

I'm wonderin' - is anyone out there?

Wonderin' - does anyone care?

I'm wonderin' - does anyone see what I see?

Or is it just me? Is it just me?

An' now I pray for you America

Don't let the dream go and slip away

I'm wonderin' - is anyone out there?

Wonderin' - does anyone care?

I'm wonderin' - does anyone see what I see?

ÜBERSETZUNG

I read the headlines an' it makes me so mad

Ich wechsle den Kanal, weil die Nachrichten schlecht aussehen

Eine große Gesellschaft bricht vor meinen Augen zusammen

Und unsere Führer scheinen so ahnungslos

Es ist klar zu sehen, dass es ihnen einfach egal ist

Wir könnten so viel tun, wir müssen mit der Realität in Kontakt kommen - yeah

Es ist nicht so schwer zu sehen, was vor sich geht

Aber niemand antwortet, wenn ich sage

Ich frage mich - ist da draußen jemand?

Ich frage mich - kümmert es jemanden?

Ich frage mich - sieht jemand, was ich sehe?

Oder bin das nur ich? Liegt es nur an mir?

Man kann es von Küste zu Küste sehen

Und es sind die Kinder, die am meisten leiden

Manche haben keine Schuhe an den Füßen, kein gutes Essen, das sie essen können.

Wo ist die Würde für sie?

Hier in diesem Land der Möglichkeiten

Sollten sie eine bessere Chance verdient haben

Ich frage mich - ist da draußen jemand?

Wonderin' - does anyone care?

Ich frage mich - sieht jemand, was ich sehe?

Oder bin das nur ich? Bin es nur ich?

Und jetzt bete ich für dich, Amerika

Lass den Traum nicht entschwinden

I'm wonderin' - is anyone out there?

Wonderin' - does anyone care?

I'm wonderin' - does anyone see what I see?

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen