ORIGINAL SONGTEXTE
(Joan Jett/Kenny Laguna). Life is never what you think. Give a sentimental wink. There ya go you don't know what's instore. But you felt it before. Hey I'm warmin' up to your insides. I don't worry cause I got no ties. Not a guy not a girl not a thing. Not a thing in this world. Come on out come on out. Come on out and play with me. Come on out come on out. Come on out and play with me. Hey baby did ya ever feel like being crazy. The borderlines are getting hazy. Rules are what we forgot you're a blaze. Leave them reeling for days. Come on out come on out. Come on out and play with me. Come on out come on out. Come on out and play with me. We'll have lots of fun let out emotions run. Nothing tonite is gonna get us down. We'll have lots of thunder let our emotions run. They go round and round and round round. Come on out come on out. Come on out and play with me. Come on out come on out. Come on out and play with me.
ÜBERSETZUNG
(Joan Jett/Kenny Laguna). Das Leben ist nie das, was man denkt. Gib mir ein sentimentales Augenzwinkern. Du weißt nicht, was auf dich zukommt. Aber du hast es schon gefühlt. Hey, ich wärme mich an deinen Eingeweiden auf. Ich mache mir keine Sorgen, denn ich habe keine Bindungen. Keinen Kerl, kein Mädchen, kein Ding. Kein Ding auf dieser Welt. Komm schon raus, komm schon raus. Kommt raus und spielt mit mir. Komm schon raus, komm schon raus. Komm schon raus und spiel mit mir. Hey, Baby, hattest du jemals Lust, verrückt zu sein? Die Grenzen werden unscharf. Regeln sind, was wir vergessen, du bist ein Feuer. Lass sie tagelang taumeln. Komm schon raus, komm schon raus Komm raus und spiel mit mir. Komm schon raus, komm schon raus. Komm raus und spiel mit mir. Wir werden viel Spaß haben und unseren Gefühlen freien Lauf lassen. Nichts wird uns heute Nacht unterkriegen. Wir werden jede Menge Spaß haben und unseren Gefühlen freien Lauf lassen. Sie kreisen und kreisen und kreisen. Komm schon raus, komm schon raus. Kommt raus und spielt mit mir. Komm schon raus, komm schon raus. Komm raus und spiel mit mir.