joan jett & the blackhearts - love like mine Übersetzung

Homepage
>
J
>
joan jett & the blackhearts – love like mine

joan jett & the blackhearts – love like mine

Songtexte & Übersetzung: joan jett & the blackhearts – love like mine Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan jett & the blackhearts! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan jett & the blackhearts und sieh, welche Lieder wir mehr von joan jett & the blackhearts in unserem Archiv haben, wie z. B. love like mine .

ORIGINAL SONGTEXTE

(Joan Jett/Kenny Laguna)

You call it charm but I'm not

What you're supposin' I am

I am all girl a lady I'm not

I like to fool around a lot

I never think a lot, when I drink a lot

Of sparkling wine

Hey, it's a ragged race can ya stand the pace

Of a love like mine

I'm warnin' you now so don't complain

About my constant insanity

An' for my tasteless profanity

I'm shunned by high society

I get talked about I been carried out

A thousand times

You made a big mistake there ain't no break

With a love like mine

There's a scene goin' down

When there's trouble who's always around

If you could see what your future would be

You go far out of town away from me

I never get dressed up when I'm all messed up

I'm feelin' fine

Think what life would be with a girl like me

And a love like mine

I'm not the girl next door oh no

I wake up mean an' ornery

Don't try to make me straight

You'll see what hell there's gonna be, oow

Won't you love a love like mine

ÜBERSETZUNG

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Du nennst es Charme, aber ich bin nicht

What you're supposin' I am

Ich bin ganz Mädchen eine Lady bin ich nicht

Ich albere gern viel herum

Ich denke nie viel, wenn ich viel trinke

Von Sekt

Hey, it's a ragged race can ya stand the pace

Of a love like mine

Ich warne dich jetzt, also beschwer dich nicht

Über meine ständige Verrücktheit

Und wegen meiner geschmacklosen Obszönität

Ich werde von der High Society gemieden

Man redet über mich, man trägt mich hinaus

1.000 Mal

Du hast einen großen Fehler gemacht, es gibt kein Zurück

Mit einer Liebe wie der meinen

~ There's a scene goin' down ~

~ When there's trouble who's always around ~

Wenn du sehen könntest, wie deine Zukunft aussehen würde

~ You go far out of town away from me ~

Ich ziehe mich nie fein an, wenn ich ganz durcheinander bin

Mir geht's gut

Stell dir vor, wie das Leben wäre mit einem Mädchen wie mir

Und einer Liebe wie der meinen

Ich bin nicht das Mädchen von nebenan Oh nein

Ich wache gemein auf und bin zornig

Versuch nicht, mich zurechtzuweisen

~ You'll see what hell there's gonna be, oow ~

~ ~ ~ Won't you love a love like mine ~ ~ ~

Won't you love a love like mine