• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joan jett & the blackhearts – lie to me

joan jett & the blackhearts – lie to me

Songtexte & Übersetzung: joan jett & the blackhearts – lie to me Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan jett & the blackhearts! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan jett & the blackhearts und sieh, welche Lieder wir mehr von joan jett & the blackhearts in unserem Archiv haben, wie z. B. lie to me .

ORIGINAL SONGTEXTE

(Joan Jett/Desmond Child/Kenny Laguna)

I can tell that somethin's changed

When you touch me I feel strange

There's a difference when we kiss

Who's this stranger on my lips

In this bed we're outta place

But the truth's too hard to face

In the mornin' we can do an inventory of our history

But for now I don't wanna know

Lie to me even if it's just for tonight

Make it feel like it used to be

Come on' lie to me you don't have to look in my eyes

When you lyin' next to me I'll try to believe when you lie to me

Don't let go of me just yet

Hold me close like we just met

Take it slow to ease the pain

Let it sink into my brain

In the end we just might find we somehow end up bein' the best of friends

But for now I don't wanna know

Come on' lie to me even it it's just for tonight

Make it feel like it used to be

Come on' lie to me you don't have to look in my eyes

When you're lyin' next to me I'll try to believe you when you lie to me

In the mornin' I'll set you free

But tonight be kind and baby

Lie to me even if it's just for tonight

Make if feel like it used to be

Come on' lie to me you don't have to look in my eyes

When you're lyin' next ot me I'll try to believe you when you lie to me

Lie to me even if it's just a disguise

Take me now before it gets to me

Come on' lie to me you don't have to look in my eyes

Lie to me even if it's just for one night

Lie to me you don't have to look in my eyes

ÜBERSETZUNG

(Joan Jett/Desmond Child/Kenny Laguna)

I can tell that somethin's changed

Wenn du mich berührst, fühle ich mich seltsam

There's a difference when we kiss

Wer ist dieser Fremde auf meinen Lippen?

In diesem Bett sind wir fehl am Platz

~ But the truth's too hard to face ~

Morgen früh können wir eine Bestandsaufnahme unserer Geschichte machen

Aber im Moment will ich es nicht wissen

~ Lie to me even if it's just for tonight ~

Lass es sich so anfühlen, wie es einmal war

~ ~ Komm schon' lüg mich an, du musst mir nicht in die Augen sehen ~ ~

Wenn du neben mir liegst, versuche ich zu glauben, wenn du mich anlügst

Don't let go of me just yet

~ Hold me close like we just met ~

Lass es langsam angehen, um den Schmerz zu lindern

~ Let it sink into my brain ~

Am Ende werden wir vielleicht irgendwie die besten Freunde sein

Aber im Moment will ich es nicht wissen

Komm schon, lüg mich an, auch wenn's nur für heute Nacht ist.

Lass es sich so anfühlen wie früher

Come on' lie to me you don't have to look in my eyes

~ When you're lyin' next to me I'll try to believe you when you lie to me ~

~ In the mornin' I'll set you free ~

But tonight be kind and baby

Lie to me even if it's just for tonight

Lass es sich so anfühlen, wie es einmal war

Come on' lie to me you don't have to look in my eyes

Wenn du neben mir liegst, werde ich versuchen, dir zu glauben, wenn du mich anlügst

~ Lie to me even if it's just a disguise ~

~ Take me now before it gets to me ~

Come on' lie to me you don't have to look in my eyes

Lüg mich an, auch wenn es nur für eine Nacht ist

~ Lie to me you don't have to look in my eyes ~ ~ Lie to me you don't have to look in my eyes ~

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen