Songtexte & Übersetzung: joan jett & the blackhearts – i wanna be your dog Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan jett & the blackhearts! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan jett & the blackhearts und sieh, welche Lieder wir mehr von joan jett & the blackhearts in unserem Archiv haben, wie z. B. i wanna be your dog .
ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
So messed up, I want you here
And in my room, I want you here
Yeah
And now we're gonna be face to face, ugh
And I'll lay right down in my favorite place
Yeah, you know what that is
[Chorus]
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Owww!
Well, c'monnnnnnnn
Wowwwwwww!
Uff
Ooh, give it to me
[Verse 2]
Now I'm ready to close my eyes
Yes, now I'm ready to close my mind
Now I'm ready to feel your hands
Lose my heart on the burning sands
Ugh
[Chorus]
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Owww!
Well, c'monnnnnnnn
Can I be your dog? You know it
[Guitar solo]
[Bridge]
Do it
Ha ha ha ha ha
Yeah that's right
[Verse 3]
I'm so messed up, I want you here
And in my room, I want you here
And now we're gonna be face to face
And I'll lay right down in my favorite place
Yeah, you know what that is
[Outro]
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Owww!
Well, come on
Wowwww!
I'll be your doggggggggg
Owww!
Owww!
Owww!
Huh
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
So durcheinander, ich will dich hier
Und in meinem Zimmer, ich will dich hier haben
Yeah
Und jetzt werden wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen, igitt
Und ich lege mich gleich an meinen Lieblingsplatz
Ja, du weißt, was das ist
(Refrain)
Jetzt will ich dein Hund sein
(Musik) Jetzt will ich dein Hund sein
Now I wanna be your dog
Aua!
~ Well, c'monnnnnnnn ~n
Wowwwwwww!
Uff
Ooh, give it to me
(Strophe 2)
~ Now I'm ready to close my eyes ~
Yes, now I'm ready to close my mind
~ Now I'm ready to feel your hands ~
Lose my heart on the burning sands
Ugh
(Refrain)
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Owww!
Well, c'monnnnnnnn
Kann ich dein Hund sein? You know it
(Gitarrensolo)
[Bridge]
Tu es
Ha ha ha ha ha
Ja, so ist es richtig
[Strophe 3]
Ich bin so durcheinander, ich will dich hier
Und in meinem Zimmer, ich will dich hier haben
Und jetzt werden wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
Und ich lege mich gleich an meinen Lieblingsplatz
Ja, du weißt, was das ist
(Outro)
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Owww!
Well, come on
Wowwww!
I'll be your doggggggggg
Owww!
Owww!
Owww!
Huh