• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joan jett & the blackhearts – frustrated

joan jett & the blackhearts – frustrated

Songtexte & Übersetzung: joan jett & the blackhearts – frustrated Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan jett & the blackhearts! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan jett & the blackhearts und sieh, welche Lieder wir mehr von joan jett & the blackhearts in unserem Archiv haben, wie z. B. frustrated .

ORIGINAL SONGTEXTE

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Daddy's got his beer and he's glued to the television

An' Mamma's in the kitchen

With the dishes and the pots and pans

An' I be in my bedroom

Contemplatin' all the living I'm missin'

Just waiting for the day

I won't have to follow someone else's plans

I'm frustrated, my hands are tied

I'm frustrated, my brains are fried

I'm frustrated, no place to hide

Cause they see what they wanna see

An' no one ever knows that I'm lonely

I've got rockets in my sockets

But I got no place to go

An' in my dreams I find my one and only

Then I wake up in the morning

And reality really blows

I said, I'm frustrated, my hands are tied

I'm frustrated, my brains are fried

I'm frustrated, no place to hide

Don't do this, don't do that

Don't go out, come right back

Say no more, such a bore

You can go around in circles, an never find the perfect lover

Steal a glance but never take a chance

So ya stay at square one

Ya make a big mistake

When ya try to tell a book by its cover

Yea know I got a lot but I'd sure like to have a little fun

Fun, that's right

I said, I'm frustrated, my hands are tied

I'm frustrated, my brains are fried

I'm frustrated, no place to hide

ÜBERSETZUNG

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Daddy's got his beer and he's glued to the television

An' Mamma's in the kitchen

With the dishes and the pots and pans

Und ich bin in meinem Schlafzimmer

Denke über all das Leben nach, das ich vermisse

Ich warte auf den Tag

An dem ich nicht den Plänen von jemand anderem folgen muss

Ich bin frustriert, mir sind die Hände gebunden

Ich bin frustriert, mein Hirn ist kaputt

Ich bin frustriert, ich kann mich nirgends verstecken

Denn sie sehen, was sie sehen wollen

Und niemand weiß, dass ich einsam bin

Ich habe Raketen in meinen Augenhöhlen

Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Und in meinen Träumen finde ich mein Ein und Alles

Dann wache ich am Morgen auf

Und die Realität haut mich um

Ich sagte, ich bin frustriert, mir sind die Hände gebunden

Ich bin frustriert, mein Hirn ist kaputt

Ich bin frustriert, ich kann mich nirgends verstecken

Tu dies nicht, tu das nicht

Geh nicht raus, komm sofort zurück

~ Say no more, such a bore ~

Du kannst dich im Kreis drehen, aber nie den perfekten Liebhaber finden

Stehle einen Blick, aber gehe nie ein Risiko ein

Also bleibst du am Anfang stehen

Du machst einen großen Fehler

~ When ya try to tell a book by its cover ~

Ja, ich weiß, ich habe viel, aber ich hätte gern ein bisschen Spaß

Spaß, ganz genau

Ich sagte, ich bin frustriert, mir sind die Hände gebunden.

Ich bin frustriert, mein Hirn ist kaputt

Ich bin frustriert, ich kann mich nirgends verstecken

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen