ORIGINAL SONGTEXTE
(Joan Jett/Kenny Laguna). I warned you all the time to get yourself. In line, you never did it. I took you everywhere no one else could. Bear all your bullshit. Your headtrips were a bore I shoulda. Dumped ya long before, you're a dim wit. When I took you out ya ugly, dirty mouth. Was like a sewer. All ya did was moan, so I left ya on your own. I said screw ya,. I put it to ya. Now you're coming back tryin' to. Get into the act ya fool ya. Ya think I'm stupid. Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone. Baby, you're a scumbag you're rotten to the core. You're the biggest fool that I ever known. Everytime it seemed we had everything. We dreamed for the choosin'. You never had enough the way you. Made life rough sent me cruzin'. I gave a disposition 'bout your rotten. Disposition you're a loser and you're losin' ha ha. Scumbag, scumbag - ya don't leave well enough alone. Baby, you're a scumbag you're rotten to the core. You're the biggest fool that I ever known. Yeah, uh huh, you are, yea uh huh.
ÜBERSETZUNG
(Joan Jett/Kenny Laguna). Ich habe dich die ganze Zeit gewarnt, dich anzustellen. In der Schlange hast du es nie getan. Ich habe dich überall hingebracht, wo niemand sonst hin konnte. Habe deinen ganzen Scheiß ertragen. Deine Kopftouren waren langweilig, ich hätte es tun sollen. Ich habe dich schon lange vorher abserviert, du bist ein Schwachkopf. Als ich dich rausholte, war dein hässliches, dreckiges Maul War wie ein Abwasserkanal. Du hast nur gejammert, also hab ich dich allein gelassen. Ich sagte, du kannst mich mal. Ich hab's dir besorgt. Und jetzt kommst du zurück und versuchst es. Mach mit, du Narr. Du denkst, ich bin dumm. Dreckskerl, Dreckskerl - du lässt es nicht gut genug sein. Baby, du bist ein Drecksack, du bist durch und durch verdorben. Du bist der größte Trottel, den ich je kannte. Immer, wenn es schien, als hätten wir alles. Wir träumten, was das Zeug hielt. Du hattest nie genug, so wie du. Hast mir das Leben schwer gemacht und mich aufs Kreuz gelegt. Ich habe mich über deine miese Laune geärgert. Disposition, du bist ein Verlierer und du verlierst, ha ha. Dreckskerl, Dreckskerl - du lässt es nicht gut genug sein. Baby, du bist ein Drecksack, du bist durch und durch verdorben. Du bist der größte Trottel, den ich je kannte. Ja, uh huh, das bist du, ja uh huh.