• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joan baez – house of the rising sun

joan baez – house of the rising sun

Songtexte & Übersetzung: joan baez – house of the rising sun Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan baez! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan baez und sieh, welche Lieder wir mehr von joan baez in unserem Archiv haben, wie z. B. house of the rising sun .

ORIGINAL SONGTEXTE

[intro]

There is a house in New Orleans

They call the rising sun

And It's been the ruin for many a poor girl, and me, oh God, I'm one

[verse]

If I had listened to what my mother said

I'd have been at home today

But I was young and foolish, oh, God, let a rambler lead me astray

Go tell my baby sister, "don't do what I have done"

I'm sure there is a house in New Orleans

They call the rising sun

To spend their lives in sin and misery

In the house of the rising sun

[outro]

I'm going back to New Orleans, my race is almost run

I'm going back to spend my life beneath the rising sun

ÜBERSETZUNG

(Intro)

Es gibt ein Haus in New Orleans

Man nennt es die aufgehende Sonne

Und es war der Ruin für viele arme Mädchen, und ich, oh Gott, ich bin eins

(Strophe)

Hätte ich auf das gehört, was meine Mutter sagte

Wäre ich heute zu Hause gewesen

Aber ich war jung und töricht, oh Gott, laß einen Wanderer mich in die Irre führen

Sag meiner kleinen Schwester, "tu nicht, was ich getan habe"

Ich bin sicher, es gibt ein Haus in New Orleans

Sie nennen die aufgehende Sonne

Um ihr Leben in Sünde und Elend zu verbringen

Im Haus der aufgehenden Sonne

(outro)

Ich gehe zurück nach New Orleans, mein Rennen ist fast gelaufen

Ich gehe zurück, um mein Leben unter der aufgehenden Sonne zu verbringen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen