• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joan baez – cucurrucucú paloma

joan baez – cucurrucucú paloma

Songtexte & Übersetzung: joan baez – cucurrucucú paloma Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joan baez! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joan baez und sieh, welche Lieder wir mehr von joan baez in unserem Archiv haben, wie z. B. cucurrucucú paloma .

ORIGINAL SONGTEXTE

Dicen que por las noches

Nomas se le iba en puro llorar

Dicen que no comia

Nomas se le iba en puro tomar

Juran que el mismo cielo

Se estremecia al oir su llanto;

Como sufrio por ella

Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba

Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia

Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba

De pasion mortal... moria

Que una paloma triste

Muy de manana le va a cantar

A la casita sola,Con sus puertitas de par en par

Juran que esa paloma

No es otra cosa mas que su alma

Que todavia la espera

A que regrese la desdichada

Cucurrucucu... paloma

Cucurrucucu... no llores

Las piedras jamas, paloma

!Que van a saber de amores!

Cucurrucucu... cucurrucucu...

Cucurrucucu... paloma, ya no llores

ÜBERSETZUNG

Ich war in der Nacht

Ich würde einfach weinen und weinen und weinen und weinen

Sie sagen, dass er nicht gegessen hat

Ich bin schon lange auf der Welt

Sie schwören, dass der Himmel selbst

Man sagt, dass der Himmel selbst erschauderte, als er ihren Schrei hörte;

Wie er für sie litt

Dass er sie sogar in seinem Tod noch anrief

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... sang

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... er rief

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,... sang

Von sterblicher Leidenschaft... moria

Dass eine traurige Taube

Morgens singe ich für dich

Ich war ganz allein in dem Haus, dessen kleine Türen weit offen standen

Ich bin ein Täubchen, ich bin ein Täubchen, ich bin ein Täubchen, ich bin ein Täubchen

Und es tut mir so leid, dass ich dich nicht hören kann

Das wartet noch auf sie

Und ich warte immer noch darauf, dass der Unglückliche zurückkommt

Kuckuck, kuckuck... Taube

Kuckuck, kuckuck... Weinen Sie nicht

Die Steine nie, Taube

Was werden sie über die Liebe wissen!

Cucurrucucu... Kuckuck, kuckuck...

Cucurrucucu... Taube, weine nicht mehr

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen