ORIGINAL SONGTEXTE
Yo Jin, we good wit this one.
Good looking Kanye.
You see, we the next generation of this rap game
So it's only right we got down like this
Yep! Uh oh
I gota love that's better than you ever was
You've never been no good for me
I guess I was just way too hood for you to be with
2x
Yo I was doing a show with Kanye in the West
Mid that is so basically the Chi M.I. is up in the mix
We in the game now it makes perfect sense
The kid that dropped outta college the other never went
We take turns doing our one twos and yes yes y'alls
Look at shorty with my name tatted on her breast y'all
Mr. West what do you think is the best?
(take em backstage get acquainted that's what I suggest dawg)
When it comes to spittin G I'm one of the best y'all
She looks good smell clean and she had fresh draws
Naw that's too good to be
Usually them type of chicks ain't good for me no!
I gota love that's better than you ever was
You've never been no good for me
I guess I was just way too hood for you to be with
2x
I gota way with words I use words in ways
That convince birds to come out they cage and play
Polly want a Gucci Parka ma what did you say?
Polly might get a cracker ain't no trickin today hey
But anyway though she got it on smash like mashed potatoes
High class with a ass that'll smash on J. Lo
Lay low got play dough stash the payroll
Ain't no credit card spendin cash on Rodeo
And me I'm at the Slausson swap meet
Lookin for a pair of air one's and white tee
She want champagne I got sisco and cool-aid
Why go to the movies let's watch the bootleg
I gota love that's better than you ever was
You've never been no good for me
I guess I was just way too hood for you to be with
2x
girl I don't wear Prada never met Gucci
Or wore versake (versace) y'all is too boughi
We all know Kanye is Mr. Louis Vuitton
But if I see a L and a V I think that it's on
That's what my old chick used to clash with me
(Jin why'd you get this fake Louis bag for me?)
Actually you should be happy I purchased that
I take this as a sign you don't want the matching hat
Huh I'm too gutter you more Parkay with yours
I'm more I can't believe it's not butter
What the other suckas do for love is a damn shame
I got a new significant other cause plans change
I gota love that's better than you ever was
You've never been no good for me
I guess I was just way too hood for you to be with
2x
ÜBERSETZUNG
Yo Jin, wir sind gut dabei.
Kanye sieht gut aus.
You see, we the next generation of this rap game
Also ist es nur richtig, dass wir so abgehen
Jawoll! Uh oh
~ I got a love that's better than you ever was ~
~ ~ ~ ~ You've never been no good for me ~ ~ ~ ~
Ich schätze, ich war einfach viel zu schräg für dich.
2x
Yo, ich habe eine Show mit Kanye im Westen gemacht.
Mid, das ist so grundsätzlich das Chi M.I. ist oben im Mix.
Wir sind jetzt im Spiel. Das macht Sinn.
Der Junge, der das College verließ, der andere ging nie hin.
Wir wechseln uns ab mit unseren One-Toos und Yes Yes Y'alls
Seht euch Shorty an, mit meinem Namen auf ihrer Brust.
Mr. West, was denken Sie, ist das Beste?
(Take em backstage get acquainted that's what I suggest Dawg)
Wenn es ums Spucken geht, bin ich einer der Besten, Leute.
Sie sieht gut aus, riecht sauber, und sie hat frisch gezogen.
Nein, das ist zu schön, um wahr zu sein.
Normalerweise ist diese Art von Küken nicht gut für mich!
Ich habe eine Liebe, die besser ist, als du je warst.
You've never been no good for me
Ich schätze, ich war einfach viel zu gut für dich.
2x
~ I got a way with words I use words in ways ~
die Vögel überzeugen, aus dem Käfig zu kommen und zu spielen.
Polly will einen Gucci-Parka, was hast du gesagt?
Polly kriegt vielleicht einen Cracker, heute wird nicht getrickst, hey.
Aber trotzdem hat sie es drauf wie Kartoffelbrei
Hochkarätig mit 'nem Arsch, der J. Lo in den Arsch kriecht
Legt sich zur Ruhe, hat Spielknete und versteckt die Lohngelder
Es gibt keine Kreditkarte, die Geld für Rodeo ausgibt
Und ich bin bei der Slausson-Tauschbörse
Such' ein Paar Air One und ein weißes T-Shirt
Sie will Champagner, ich habe Sisco und Cool-Aid
~ Why go to the movies let's watch the bootleg ~
Ich habe eine Liebe, die besser ist, als du je warst
You've never been no good for me
Ich schätze, ich war einfach viel zu schräg für dich
2x
girl I don't wear Prada never met Gucci
oder trug Versace. Ihr seid zu bourgeois.
Wir alle wissen, dass Kanye Mr. Louis Vuitton ist.
Aber wenn ich ein L und ein V sehe, denke ich, es geht los.
Das ist es, was meine alte Tussi immer mit mir geteilt hat.
(Jin, warum hast du diese gefälschte Louis-Tasche für mich gekauft?)
Eigentlich solltest du froh sein, dass ich die gekauft habe.
Ich nehme das als Zeichen, dass du den passenden Hut nicht willst.
Ich bin zu gutmütig, du bist mehr Parkay mit deiner.
Ich bin mehr Ich kann nicht glauben, dass es keine Butter ist.
Was die anderen Trottel für die Liebe tun, ist eine verdammte Schande.
Ich habe eine neue Lebensgefährtin, denn Pläne ändern sich
Ich habe eine Liebe, die besser ist, als du es je warst.
You've never been no good for me
Ich schätze, ich war einfach viel zu gut für dich
2x