ORIGINAL SONGTEXTE
I'm going to Kansas City, Kansas City here I come
I'm going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I'm gonna get me some.
I'll be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
I'm gonna be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
With my Kansas City baby
And a bottle of Kansas City wine.
Well I might take a train
I might take a plane, but if I have to walk
I'm gonna get there just the same
I'm going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I'm gonna get me some.
I'm gonna pack my clothes
Leave at the break of dawn
I'm gonna pack my clothes
Everybody will be sleeping
Nobody will know where I've gone
Cause if I stay in town
I know I'm gonna die.
Gotta find a friendly city
And that's the reason why,
I'm going to Kansas City
Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I'm gonna get me some.
ÜBERSETZUNG
Ich gehe nach Kansas City, Kansas City, ich komme
Ich fahre nach Kansas City, Kansas City, ich komme
Sie haben eine verrückte Art, dort zu lieben
Und ich werde mir welche holen.
Ich werde an der Ecke stehen
An der Ecke der 12. Straße und Vine
Ich werde an der Ecke stehen
An der Ecke Zwölfte Straße und Vine
Mit meinem Kansas-City-Baby
Und einer Flasche Wein aus Kansas City.
Ich könnte einen Zug nehmen
Ich könnte ein Flugzeug nehmen, aber wenn ich laufen muss
Ich werde es trotzdem schaffen
Ich gehe nach Kansas City, Kansas City, hier komme ich
~ Sie haben eine verrückte Art, dort zu lieben ~
Und ich werde mir welche besorgen.
Ich werde meine Sachen packen
Gehe bei Tagesanbruch los
Ich werde meine Sachen packen
Alle werden schlafen
Niemand wird wissen, wohin ich gegangen bin
Denn wenn ich in der Stadt bleibe
Weiß ich, dass ich sterben werde
Ich muss eine freundliche Stadt finden
Und das ist der Grund dafür
gehe ich nach Kansas City
Kansas City, hier komme ich
They got a crazy way of loving there
Und ich werde mir welche holen.