ORIGINAL SONGTEXTE
C'era una volta
un bianco castello fatato,
un grande mago
l'aveva stregato per noi. Si io ti amavo,
tu eri la mia regina
ed io il tuo re. Mai, mai, mai
ti lascio,
mai, mai mai
da sola. E per noi
mai niente più cambierà,
tu sarai sempre regina
ed io il tuo re. Quattro pareti
più grigie del fumo di un treno,
questo è il castello
che io posso dare a te. Si tu mi ami
come se fossi per te
un vero re. Mai, mai, mai
ti lascio,
mai, mai, mai
da sola. E per noi
il tempo si fermerà,
tu sarai sempre regina
ed io il tuo re. Si tu mi ami
come se fossi per te
un vero re. Mai, mai, mai
ti lascio
mai, mai, mai
da sola. E per noi
il tempo si fermerà,
tu sarai sempre regina
ed io il tuo re. Tu sarai sempre regina
ed io il tuo re.
ÜBERSETZUNG
Es war einmal
eine weiße Feenburg,
ein großer Zauberer
er hatte ihn für uns verhext. Ja, ich habe dich geliebt,
Du warst meine Königin
und ich dein König. Nie nie nie
Ich verlasse dich,
niemals, niemals, niemals
allein. Und für uns
nichts wird sich jemals ändern,
Du wirst immer Königin sein
und ich dein König. Vier Wände
grauer als der Rauch eines Zuges,
Das ist die Burg
das kann ich dir geben. Ja du liebst mich
als ob ich für dich wäre
ein echter König. Nie nie nie
Ich verlasse dich,
nie nie nie
allein. Und für uns
die Zeit wird aufhören,
Du wirst immer Königin sein
und ich dein König. Ja du liebst mich
als ob ich für dich wäre
ein echter König. Nie nie nie
Ich verlasse dich
nie nie nie
allein. Und für uns
die Zeit wird aufhören,
Du wirst immer Königin sein
und ich dein König. Du wirst immer Königin sein
und ich dein König.