• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • jimmie rodgers – gambling barroom blues

jimmie rodgers – gambling barroom blues

Songtexte & Übersetzung: jimmie rodgers – gambling barroom blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von jimmie rodgers! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von jimmie rodgers und sieh, welche Lieder wir mehr von jimmie rodgers in unserem Archiv haben, wie z. B. gambling barroom blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

Hoho-heyhey, the gamblin' bar room blues

I went down to the corner just to meet my gal

I found her standin' on the sidewalk talkin' to my pal

I stroke back to the bar room to get another drink of gin

But the first thing I knew I was reelin', rockin' and drunk a gin

I kept drinkin' gin and liquor 'till way ...

When my pal walked into the bar room we had an awfull fight

I reached down for my razor, and then we knocked around

But when I pulled my pistol I quickly smoked him down

Heyhee-heyho, ho-hoohoo

Hoo-oo-hoo-oo, hoo-ho, ho-hey-ho

I went down to see my baby, and met her on the way

I told her I'd have to leave her, I told her I could not stay

I started down to the station and stopped in at the bar

There I met a policeman ridin' in a motor car

We both drank lots of liquor, that flatfooted cop and I

I thought he would never leave me, Lord, I thought I die

My baby came in to join us, and then it began to rain

Then I had to hurry-hurry to catch that midnight train

I laid my head in the bar room door, I 'll never get drunk anymore

I pawn my watch and my golden chain, I pawn my baby's diamond ring

Police, police, police, you're just as drunk as me

I'll grab that old eight-wheeler and make for the deep blue sea

ÜBERSETZUNG

Hoho-heyhey, the gamblin' bar room blues

~ I went down to the corner just to meet my gal ~

~ I found her standin' on the sidewalk talkin' to my pal ~

Ich ging zurück in den Barraum, um noch einen Gin zu trinken.

Aber das erste, was ich wusste, war, dass ich reelin', rockin' und betrunken einen Gin

Ich trank weiter Gin und Schnaps, bis ...

Als mein Kumpel in den Barraum kam, hatten wir einen furchtbaren Streit

Ich griff nach meinem Rasiermesser, und dann schlugen wir um uns

~ But when I pulled my pistol I quickly smoked him down ~

Heyhee-heyho, ho-hoohoo

Hoo-oo-hoo-oo, hoo-ho, ho-hey-ho

I went down to see my baby, and met her on the way

Ich sagte ihr, ich müsste sie verlassen, ich sagte ihr, ich könne nicht bleiben

Ich ging zum Bahnhof und hielt an der Bar an.

Dort traf ich einen Polizisten, der in einem Auto fuhr.

Wir tranken beide viel Schnaps, der tölpelhafte Polizist und ich

Ich dachte, er würde mich nie verlassen, Herr, ich dachte, ich sterbe

Mein Baby kam zu uns herein, und dann begann es zu regnen.

Dann musste ich mich beeilen, um den Mitternachtszug zu erwischen.

I laid my head in the bar room door, I'll never get drunk anymore

Ich verpfändete meine Uhr und meine goldene Kette, ich verpfändete den Diamantring meines Babys

~ Police, police, police, you're just as drunk as me ~

Ich schnappe mir das alte Acht-Rad und fahre auf das tiefe blaue Meer

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen