ORIGINAL SONGTEXTE
Alguien pare el tiempo, por piedad,
Que no dé un segundo más.
Quiero al cien porciento (100%), contigo estar,
No me puedo conformar. Esa simple vida es corta,
No me alcanzará!
Pues para amarte necesito...
Diez mil vidas más... Aunque tenga ochenta (80) o ciento tres (103),
Quiero una y otra vez.
Compartir momentos, dejar crecer...
Un eterno amanecer. Esa simple vida es corta...
No me alcanzará!
Pues para amarte necesito...
Diez mil vidas más... Esa simple vida es corta,
No me alcanzará!
Pues para amarte necesito...
Diez mil vidas más... Diez mil vidas más...
Diez mil vidas más...
Diez mil vidas más...
ÜBERSETZUNG
Jemand sollte aus Erbarmen
den Lauf der Zeit anhalten
Dass nicht eine Sekunde mehr vergeht...
Ich möchte zu 100 Prozent bei dir sein.
Ich kann mich nicht zufriedengeben Dieses Leben ist zu kurz,
Es genügt mir nicht!
Denn um dich zu lieben,
Bräuchte ich noch
zehntausend Leben.... Selbst wenn ich 80 oder 103 hätte
Möchte ich immer wieder
Augenblicke mit dir teilen,
Eine ewige Morgendämmerung
entstehen lassen Dieses einfache Leben ist zu kurz
Es genügt mir nicht!
Denn um dich zu lieben
Bräuchte ich noch einmal....
Zehntausend Leben Dieses einfache Leben ist zu kurz
Es genügt mir nicht!
Denn um dich zu lieben
Bräuchte ich noch einmal.... Zehntausend Leben....
Zehntausend Leben....
Zehntausend Leben....