• Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Iuliana Beregoi ( Iuliana Beregoi) – Altfel de Colind

Iuliana Beregoi ( Iuliana Beregoi) – Altfel de Colind

Songtexte & Übersetzung: Iuliana Beregoi ( Iuliana Beregoi) – Altfel de Colind Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Iuliana Beregoi ( Iuliana Beregoi)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Iuliana Beregoi ( Iuliana Beregoi) und sieh, welche Lieder wir mehr von Iuliana Beregoi ( Iuliana Beregoi) in unserem Archiv haben, wie z. B. Altfel de Colind .

ORIGINAL SONGTEXTE

Luminitile se-aprind
pentru-n altfel de colind
Lumini de Craciun pe strada
Se aprind inca o data,
Luam o ciocolata calda
Pentru omul de zapada.
Artificii vreau la noapte, daca se poate,
Asa ca in State, Ho, Ho, Ho!
Nu vreau decat un zambet si-o aplicatie
Care sa-mplineasca dorinte-n Decembrie.  Draga mosule, nu stiu daca am fost cuminte,
Dar am fost eu,
Nu tre' sa dau share location
Tu ai venit an de an mereu,
Hai draga mosule eu stiu altfel de colinde
Cu bass cu beat
Si care-ti raman in minte,
Fa-mi un cadou daca ai venit,
Vreau un Craciun fericit!  Lumea toata e mai buna
Minim pentru o saptamana,
Si pe profa aia rea
Am vazut-o, jur, zambea (chiar si ea)
Vreau sa fac o farsa unui coleg de clasa
In timp ce altu' filmeaza, Ho, Ho, Ho!
Nu am chef de drama sa stau in casa,
Ma-ntreb cine-i ureaza Craciun fericit lui Mos Craciun?
Cred ca eu acum...  Draga mosule, nu stiu daca am fost cuminte,
Dar am fost eu,
Nu tre' sa dau share location
Tu ai venit an de an mereu,
Hai draga mosule eu stiu altfel de colinde
Cu bass cu beat
Si care-ti raman in minte,
Fa-mi un cadou daca ai venit,
Eu vreau un Craciun fericit!  Ai cam intarziat
Stiu ca esti ocupat
Dar nu m-am suparat Aprinde visul ce s-a stins,
Ca sa nu fie invins,
Chiar si cand nimic nu-ti iese bine.
Orice dorinta am avea,
Daca n-am implinit deja,
O implinim in anul care vine. Draga mosule, nu stiu daca am fost cuminte,
Dar am fost eu,
Nu tre' sa dau share location
Tu ai venit an de an mereu,
Hai draga mosule eu stiu altfel de colinde
Cu bass cu beat
Si care-ti raman in minte,
Fa-mi un cadou daca ai venit,
vreau un Craciun fericit! 

ÜBERSETZUNG

Die Lichter gehen an
für ein anderes Lied
Weihnachtslichter auf der Straße
Sie leuchten wieder auf,
Wir hatten eine heiße Schokolade
Für den Schneemann.
Feuerwerk, das ich nachts haben möchte, wenn möglich,
Also in den Staaten, Ho, Ho, Ho!
Ich möchte nur ein Lächeln und eine Bewerbung
Wünsche im Dezember erfüllen. Lieber Weihnachtsmann, ich weiß nicht, ob ich gut war,
Aber ich war es
Ich muss den Standort nicht teilen
Du bist immer Jahr für Jahr gekommen,
Komm schon, lieber Weihnachtsmann, ich kenne verschiedene Weihnachtslieder
Mit betrunkenem Bass
Und die in deinem Kopf bleiben,
Gib mir ein Geschenk, wenn du gekommen bist,
Ich wünsche dir frohe Weihnachten! Jeder ist besser
Zumindest für eine Woche,
Und dieser schlechte Lehrer
Ich habe sie gesehen, ich schwöre, sie lächelte (sogar sie)
Ich möchte einem Klassenkameraden einen Streich spielen
Während ein anderer filmt, Ho, Ho, Ho!
Ich habe keine Lust, in einem Schauspielhaus zu leben.
Ich frage mich, wer dem Weihnachtsmann frohe Weihnachten wünscht.
Ich glaube ich jetzt ... Lieber Weihnachtsmann, ich weiß nicht ob ich gut war,
Aber ich war es
Ich muss den Standort nicht teilen
Du bist immer Jahr für Jahr gekommen,
Komm schon, lieber Weihnachtsmann, ich kenne verschiedene Weihnachtslieder
Mit betrunkenem Bass
Und die in deinem Kopf bleiben,
Gib mir ein Geschenk, wenn du gekommen bist,
Ich möchte frohe Weihnachten! Du bist etwas spät dran
Ich weiß, dass du beschäftigt bist
Aber ich war nicht verärgert. Zünde den Traum an, der weg ist.
Nicht besiegt zu werden,
Auch wenn dir nichts gut geht.
Jeder Wunsch, den wir hatten,
Wenn ich es noch nicht getan habe,
Wir werden es nächstes Jahr erfüllen. Lieber Weihnachtsmann, ich weiß nicht, ob ich gut war,
Aber ich war es
Ich muss den Standort nicht teilen
Du bist immer Jahr für Jahr gekommen,
Komm schon, lieber Weihnachtsmann, ich kenne verschiedene Weihnachtslieder
Mit betrunkenem Bass
Und die in deinem Kopf bleiben,
Gib mir ein Geschenk, wenn du gekommen bist,
Ich wünsche dir frohe Weihnachten!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen