• Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Isabelle Boulay – Je t’oublierai, je t’oublierai

Isabelle Boulay – Je t’oublierai, je t’oublierai

Songtexte & Übersetzung: Isabelle Boulay – Je t'oublierai, je t'oublierai Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Isabelle Boulay! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Isabelle Boulay und sieh, welche Lieder wir mehr von Isabelle Boulay in unserem Archiv haben, wie z. B. Je t'oublierai, je t'oublierai .

ORIGINAL SONGTEXTE

Que mes draps se souviennent
De nos matins livides
Que le sang de mes veines
Se fige ou bien se vide Que mes doigts ne retiennent
Que l´odeur de ta peau
Que mon corps t´appartienne
Bien au delà des mots Je t´oublierai, je t´oublierai, je t´oublierai
Je t´oublierai, je t´oublierai Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t´oublierai, je t´oublierai Que mes pieds se souviennent
Du sable où tu marchais
Que ta voix me revienne
Dans un supermarché Que la télévision
Me renvoie ton regard
Qu´on appelle ton prénom
Dans un aérogare Je t´oublierai, je t´oublierai, je t´oublierai
Je t´oublierai, je t´oublierai Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t´oublierai, je t´oublierai La lune et le soleil
Se souviendraient de toi
Comment veux-tu que moi
Tout à coup je t´oublie Même si dans mon sommeil
Je te touche, je te vois
Je ne reconnais pas
Le jour d´avec la nuit Je t´oublierai, je t´oublierai, je t´oublierai
Je t´oublierai, je t´oublierai Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t´oublierai, je t´oublierai Rien ne s´ra plus pareil
Après t´avoir aimé
Je ne reconnais pas
Les lieux où l´on allait Tes yeux ont mis le feu
A mes rêves, mes envies
Et tu as détourné
La ligne de ma vie Que les néons des villes
Te donnent rendez-vous
Dans des bars où les filles
Sont pareilles partout Et que les grands murs blancs
De mon appartement
Se referment sur moi
Comme un Cinérama Je t´oublierai, je t´oublierai, je t´oublierai
Je t´oublierai, je t´oublierai Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t´oublierai, je t´oublierai Je t´oublierai, je t´oublierai, je t´oublierai
Je t´oublierai, je t´oublierai Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t´oublierai, je t´oublierai Je t´oublierai, je t´oublierai, je t´oublierai
Je t´oublierai, je t´oublierai Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t´oublierai, je t´oublierai 

ÜBERSETZUNG

Lass meine Laken sich erinnern
Von unseren lebhaften Morgen
Lass das Blut meiner Adern
Friert ein oder leert sich sogar, dass meine Finger nicht halten
Lass den Geruch deiner Haut
Lass meinen Körper dir gehören
Weit jenseits der Worte werde ich dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde dich vergessen, ich werde das überall um mich herum vergessen
Erinnere dich
Ich werde dich vergessen, ich werde meine Füße vergessen, erinnere mich
Sand, wo du gelaufen bist
Lass deine Stimme zu mir zurückkommen
In einem Supermarkt als Fernsehen
Schau mich an
Nennen wir Ihren Vornamen
In einem Terminal werde ich dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde dich vergessen, ich werde das überall um mich herum vergessen
Erinnere dich
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen Der Mond und die Sonne
Würde mich an dich erinnern
Wie willst du mich
Plötzlich vergesse ich dich, auch wenn ich schlafe
Ich berühre dich, ich sehe dich
Ich erkenne das nicht
Den Tag mit der Nacht werde ich dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde dich vergessen, ich werde das überall um mich herum vergessen
Erinnere dich
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen Nichts wird gleich sein
Nachdem ich dich geliebt habe
Ich erkenne das nicht
Die Orte, an die wir gegangen sind Deine Augen haben sich in Brand gesetzt
Zu meinen Träumen, meinen Wünschen
Und du hast umgeleitet
Die Linie meines Lebens Lass die Neonlichter der Städte
Dich treffen
In Bars wo Mädchen
Sind überall gleich und dass die großen weißen Wände
Aus meiner Wohnung
Komm mir näher
Wie ein Cinérama werde ich dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde dich vergessen, ich werde das überall um mich herum vergessen
Erinnere dich
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde dich vergessen, ich werde das überall um mich herum vergessen
Erinnere dich
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde dich vergessen, ich werde das überall um mich herum vergessen
Erinnere dich
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen