Songtexte & Übersetzung: Isabelle Boulay – En t'attendant Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Isabelle Boulay! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Isabelle Boulay und sieh, welche Lieder wir mehr von Isabelle Boulay in unserem Archiv haben, wie z. B. En t'attendant .
ORIGINAL SONGTEXTE
En t'attendant
J'ai tricoté ta chambre de mes rêves
Blotti ton prénom contre mes lèvres
En t'attendant En t'attendant
J'ai joué devant la glace à être une femme
Réécrit mon histoire pour taire tes larmes En t'attendant
J'ai acheté des robes couleur de bonbon
Que tu m' dévores, que je sois ta maison
Ton cheval blanc En t'attendant
Je plonge mon nez dans la barbe à papa
Je suis si deux que j' tiens plus dans ses bras En t'attendant
La vie prend des reflets de sucre d'orge
Ton père noue des écharpes douces sur ma gorge
En t'attendant En t'attendant
Le vent prend des rires d'enfants en rafales
Moi ça m' donne des envies pas trop banales
Pas comme avant En t'attendant
Je croise toute la journée celle que j'étais
Toute la journée celle que j' serai
En te voyant En t'attendant
Il parle toutes les nuits de ce qu'on sera
Avec toi, avec toi En t'attendant
J'apprends par coeur tous les mots des chansons
Que tu t'endormes, que j' sois ton polochon
En t'attendant En t'attendant
J'ai acheté des robes couleur de passion
Que tu m'adores, que je sois tes saisons
Ton océan En t'attendant En t'attendant
J'ai dessiné le monde à ton image
Avec des tons plus doux mais pas trop sages
En t'attendant En t'attendant
J'ai compris les câlins de ma maman
Je crois bien que je t'en donnerai autant
ÜBERSETZUNG
Auf dich wartend
Ich habe dein Schlafzimmer meiner Träume gestrickt
Kuschel deinen Vornamen an meine Lippen
Warten auf dich Warten auf dich
Ich spielte vor dem Spiegel, um eine Frau zu sein
Schreibe meine Geschichte um, um deine Tränen zum Schweigen zu bringen. Ich warte auf dich
Ich habe bonbonfarbene Kleider gekauft
Dass du mich verschlingst, dass ich dein Haus bin
Dein weißes Pferd wartet auf dich
Ich tauche meine Nase in Zuckerwatte
Ich bin so zwei, dass ich ihre Arme nicht mehr halte, während ich auf dich warte
Das Leben nimmt Reflexionen von Gerstenzucker auf
Dein Vater bindet mir weiche Schals über den Hals
Warten auf dich Warten auf dich
Der Wind bringt Kinder zum Lachen
Mir gibt es mir nicht zu banale Wünsche
Nicht wie vor dem Warten auf dich
Ich treffe den, den ich den ganzen Tag war
Den ganzen Tag werde ich sein
Wir sehen uns auf dich warten
Er spricht jeden Abend darüber, was wir sein werden
Mit dir, mit dir, der auf dich wartet
Ich lerne auswendig alle Wörter der Lieder
Lass dich einschlafen, lass mich deine Reisetasche sein
Warten auf dich Warten auf dich
Ich habe Passionsfarbenkleider gekauft
Dass du mich verehrst, dass ich deine Jahreszeiten bin
Dein Ozean wartet auf dich wartet auf dich
Ich habe die Welt nach deinem Bild gezeichnet
Mit weicheren Tönen, aber nicht zu weise
Warten auf dich Warten auf dich
Ich verstand die Umarmungen meiner Mutter
Ich denke, ich werde dir so viel geben
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |