• Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Ionuţ Caragea – Poemul porcului

Ionuţ Caragea – Poemul porcului

Songtexte & Übersetzung: Ionuţ Caragea – Poemul porcului Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Ionuţ Caragea! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Ionuţ Caragea und sieh, welche Lieder wir mehr von Ionuţ Caragea in unserem Archiv haben, wie z. B. Poemul porcului .

ORIGINAL SONGTEXTE

bunicul omora porcul, plângeam
dar ştiam că porcul îmi va ţine de foame
cu o seară înainte porcul îşi făcea cruce cu copita
un porc credincios
se ruga Dumnezeului său:
Doamne, iartă-mi păcatele
am mâncat ca un porc
m-am purtat ca un porc
am trăit murdar ca un porc
am făcut totul albie de porci
dacă se poate, Doamne
aş vrea ca pe lumea cealaltă
să fiu Om (2013) 

ÜBERSETZUNG

Opa hat das Schwein getötet, ich habe geweint
aber ich wusste, dass das Schwein mich hungrig halten würde
in der Nacht zuvor überquerte das Schwein seinen Huf
ein treues Schwein
bete zu seinem Gott:
Gott, vergib meine Sünden
Ich habe wie ein Schwein gegessen
Ich habe mich wie ein Schwein benommen
Ich lebte schmutzig wie ein Schwein
Ich habe alles zu einem Schweinebett gemacht
wenn möglich, Gott
Ich möchte die andere Welt
ein Mann sein (2013)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen