Ioana Ignat – Nu mă uita!

Songtexte & Übersetzung: Ioana Ignat – Nu mă uita! Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Ioana Ignat! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Ioana Ignat und sieh, welche Lieder wir mehr von Ioana Ignat in unserem Archiv haben, wie z. B. Nu mă uita! .

ORIGINAL SONGTEXTE

Aud, un glas ce mă trezea cândva de mult
Aud, un glas ce nu mai pot acum să-l uit
Aud, în cap doar vorbe goale ce m-au frânt
Aud, cum sentimentele se sting pe rând  Inima mă-ncearca, începe să urle
Când noi suntem ca doi copaci fără pădure
Am pierdut iubirea din noi
Și nu e nicio șansă să dăm timpul înapoi (x1)  Nu mă uita
Chiar dacă ai fi cu alta
Pleacă, dar nu mă uita
Știu că m-ai iubit cândva (x1)  Vreau să aud
Vreau să aud, cum îți pare rău
Vreau să te văd la fel cum am fost și eu, cum am fost și eu
Vreau să iubești
Vreau să iubești, așa cum am iubit și eu
Să ai și tu, pe cineva în gândul tău, în gândul tău  Inima mă-ncearca, începe să urle
Când noi suntem că doi copaci fără pădure
Am pierdut iubirea din noi
Și nu e nicio șansă să dăm timpul înapoi  Nu mă uita
Chiar dacă ai fi cu alta
Pleacă, dar nu mă uita
Știu că m-ai iubit cândva (x2)
M-ai iubit cândva!! (x2) 

ÜBERSETZUNG

Ich höre eine Stimme, die mich einmal aufgeweckt hat
Ich höre eine Stimme, die ich jetzt nicht vergessen kann
Ich höre nur leere Worte in meinem Kopf, die mich gebrochen haben
Ich höre meine Gefühle ausgehen. Mein Herz versucht es, ich fange an zu schreien
Wenn wir wie zwei Bäume ohne Wald sind
Wir haben die Liebe in uns verloren
Und es gibt keine Chance, dass wir in der Zeit zurückkehren (x1) Vergiss mich nicht
Auch wenn du mit einem anderen zusammen warst
Geh, aber vergiss mich nicht
Ich weiß, dass du mich einmal geliebt hast (x1) Ich möchte hören
Ich möchte hören, wie leid es dir tut
Ich möchte dich so sehen, wie ich war, wie ich war
Ich möchte, dass du liebst
Ich möchte, dass du liebst, wie ich geliebt habe
Haben Sie auch jemanden in Ihrem Kopf, in Ihrem Kopf? Mein Herz versucht es, es fängt an zu schreien
Wenn wir wie zwei Bäume ohne Wald sind
Wir haben die Liebe in uns verloren
Und wir werden die Zeit auf keinen Fall zurückdrehen. Vergiss mich nicht
Auch wenn du mit einem anderen zusammen warst
Geh, aber vergiss mich nicht
Ich weiß, dass du mich einmal geliebt hast (x2)
Du hast mich einmal geliebt !! (X2)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen