ORIGINAL SONGTEXTE
Daha ilk bakışta tutuştu kalbim
Bu nasıl güzellik aman Yarabbim
Her aşık kül olur düşer peşine
Bana böyle bakma merhamet et sevgilim Dayanmaz halim yaman
Var mı hiç aşka doyan
Onun saf gülüşüne zar zor dayandım inan
Ellerini tutmadan göğsünde uyumadan
Neden sevemez kimse bir kalbi hiç kırmadan Gül rengi dudağı tutuşturdu aşkı
Yaktı ortalığı kül bıraktı
Gözleri çıkmaz sokak
Bir baktı halim harap
Bana bir şey de Yarab iz bıraktı Dünya güzelse sebebi sensin
Bir bak da şu gönlüm kendine gelsin
Bir gönle girmeyen aşkı ne bilsin
Sevgilim baş tacım buyursun gelsin Ben aşka inandım ve ona emanetim
Git gide çoğalıyor sevmeye cesaretim
Kimi kaçıyor aşktan, kimi siliyor baştan
Ben teslimim ona ve onda kıyametim Bir baktın kalbime tutuştu sen diye
Peşinden sürgüne kül bıraktı
Aşk nefes gibi yeryüzü cenneti
Ah o gözleri iz bıraktı
ÜBERSETZUNG
Bereits bei dem ersten Blick ist mein Herz entflammt
Was ist das für eine Schönheit, mein lieber Gott
Jeder Liebende würde zu Asche werden und ihr folgen
Guck mich nicht so an, hab Erbarmen mit mir mein Liebling Ich halte es nicht aus mein Zustand ist ungeheuerlich
Gibt es jemanden der von Liebe genug kriegt
Ich habe es mit ach und krach geschafft ihrem reinen Lächeln zu widerstehen glaub mir
Ohne die Hände zu halten ohne auf der Brust zu schlafen
Warum kann niemand ein Herz lieben ohne es zu verletzen Ihre rosenfarbenen Lippen haben die Liebe entfacht
Sie hat alles verbrannt Asche hinterlassen
Ihre Augen sind Einbahnstraßen
Ein Blick von ihr und ich bin am Ende
Sag mir etwas lieber Gott, sie hat Spuren hinterlassen Wenn die Welt schön ist dann bist du der Grund
Guck bitte mal damit mein Herz wieder zu sich kommt
Woher soll jemand der nicht in jemandem wohnt Ahnung von Liebe haben
Mein Liebling meine Krone du bist willkommen Ich glaube an Liebe und habe mich ihr anvertraut
Ich bekomme immer mehr Mut zur Liebe
Manche laufen weg vor der Liebe, manche fangen immer wieder von vorne an
Ich habe mich ihr ergeben und in ihr liegt meine Auferstehung Ein Blick von dir hat mein Herz nach dir entfacht
Hinter sich hat sie Asche hinterlassen
Liebe ist wie Atmen die Erde der Himmel
Ach diese Augen sie haben Spuren hinterlassen