Songtexte & Übersetzung: Indila ( Adila Sedraïa) – Tourner dans le vide Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Indila ( Adila Sedraïa)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Indila ( Adila Sedraïa) und sieh, welche Lieder wir mehr von Indila ( Adila Sedraïa) in unserem Archiv haben, wie z. B. Tourner dans le vide .
ORIGINAL SONGTEXTE
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains tout abîmées
Il taillait la pierre, fils d’ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez ?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s’effondre, quand il n’est plus là
J’aimerais tellement lui dire mais je n’ose pas Lui qui me fait Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
(Tourner dans le vide…) Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?
Depuis qu’il est parti, je n’ai pu me relever
Ce n’est plus qu’un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s’en aller
Oh, non ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c’était tout mon monde, et bien plus que ça
J’espère le revoir, là-bas dans l’au-delà
Aidez-moi, tout s’effondre puisqu’il n’est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat Que tu me fais Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner (Tourner dans le vide) Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
ÜBERSETZUNG
Er war braun und dunkel
Der schüchterne Blick, die beschädigten Hände
Er schnitt Stein, Sohn eines Arbeiters
Er war stolz darauf, aber warum lachst du?
Nein, verurteile ihn nicht
Du, der du es nicht weißt
Schwindel und Mühe
Sie sind fälschlicherweise glücklich, Sie handeln Ihre Werte
Er ist mein ganzes Volk und noch viel mehr
Nur ich schreie ihren Namen, wenn die Unordnung kommt
Und dann bricht alles zusammen, wenn er weg ist
Ich würde ihm gerne so viel erzählen, aber ich wage es nicht, dass er mich in die Leere dreht, leer
Spin in der Leere, Leere
In der Leere zu drehen, bringt mich dazu, mich zu drehen
In der Leere, Leere, Leere
Spin, Spin in der Leere
In der Leere zu drehen, bringt mich dazu, mich zu drehen
(Wird zur Leere ...) Wer kann mir sagen, was passiert ist?
Seit er gegangen ist, konnte ich nicht mehr aufstehen
Es ist nur eine Erinnerung, eine Träne aus der Vergangenheit
In meinen Augen stecken, die nicht mehr weg wollen
Oh nein nein lachen
Du, der du es nicht weißt
Schwindel und Schmerzen
Sie sind oberflächlich, sie ignorieren alles von Herzen
Er war mein ganzes Volk und noch viel mehr
Ich hoffe, ihn dort im Jenseits wiederzusehen
Hilf mir, alles bricht zusammen, da er nicht mehr da ist
Kennst du meine schöne Liebe, meinen schönen Soldaten, dass du mich dazu bringst, dich in die Leere zu drehen, leer
Spin in der Leere, Leere
Dreh dich in der Leere, du drehst mich
In der Leere, Leere, Leere
Spin, Spin in der Leere
Wende die Leere an, es bringt mich dazu, mich zu drehen (Drehe die Leere ein) Es bringt mich dazu, mich in der Leere zu drehen
Vakuum einschalten, Vakuum einschalten
Es bringt mich dazu, mich in der Leere zu drehen
Vakuum einschalten, Vakuum einschalten
In der Leere zu drehen, bringt mich dazu, mich zu drehen
In der Leere drehen
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |