• Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Il Volo – Tornerà l’amore

Il Volo – Tornerà l’amore

Songtexte & Übersetzung: Il Volo – Tornerà l'amore Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Il Volo! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Il Volo und sieh, welche Lieder wir mehr von Il Volo in unserem Archiv haben, wie z. B. Tornerà l'amore .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ci son giorni in cui non sai che ora è
né più chi sei,
provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
e cerchi fra le nuvole un attimo per te.
È solo un inverno un canto notturno.
Pace, guerra e tregua che crescono in te
e ti vien da piangere e vorresti correre, ma resti immobile. Tornerà l’amore senza far rumore e ti riconoscerà.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l’amore. Cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica?
Le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlino di te.
E cerchi tra le nuvole un angolo per te
e poi vorresti esplodere in cento mila lacrime, ma resti immobile. Tornerà l’amore, senza far rumore e ti riconoscerà.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l’amore da te. È solo un inverno, un canto notturno.
Ma poi ti vien da piangere e vorresti correre, ma resti immobile. Tornerà l’amore, senza far rumore e ti riconoscerà.
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta e tornerà l’amore. 

ÜBERSETZUNG

Es gibt Tage, an denen Sie nicht wissen, wie spät es ist
nicht mehr wer du bist,
versuche dich irgendwie zu erkennen, in einem Film
und suche für einen Moment in den Wolken für dich.
Es ist nur ein Winter ein Nachtlied.
Frieden, Krieg und Waffenstillstand, die in dir wachsen
und du hast Lust zu weinen und möchtest rennen, aber still bleiben. Die Liebe wird leise zurückkehren und dich erkennen.
Du wirst ein Licht anlassen, das Fenster offen und die Liebe wird zurückkehren. Was wird dich auslösen, wenn du meine Musik hörst?
Je romantischer die Songs, desto mehr scheinen sie über dich zu sprechen.
Und suchen Sie nach einer Ecke in den Wolken für Sie
und dann möchten Sie in hunderttausend Tränen explodieren, bleiben aber bewegungslos. Die Liebe wird zurückkehren, ohne Lärm zu machen und dich erkennen.
Du wirst ein Licht anlassen, das Fenster offen und die Liebe wird zu dir zurückkehren. Es ist nur ein Winter, ein Nachtlied.
Aber dann hast du Lust zu weinen und willst rennen, aber still bleiben. Die Liebe wird zurückkehren, ohne Lärm zu machen und dich erkennen.
Du wirst ein Licht anlassen, das Fenster offen und die Liebe wird zurückkehren.

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen