ORIGINAL SONGTEXTE
Senties que te n'anaves
I els teus llavis em somreien
Mentre els ulls plens de tristor deien adéu
No vaig voler deixar-te anar sense lluitar
Un altre cop No sé si va ser la ràbia
Però des del teu cor naixia
Una força que et va fer tornar a mi
Potser només et feia falta creure en tu
Sempre amb tu, amor Sentir que et queda tant per viure
Saber que sóc al teu costat
Sentir que aquesta vida et crida
Saber que l'amor ho pot tot Ja des que les nits són dies
L'esperança t'ha fet créixer
I ara lluny de tot això per fi ets feliç
Vas ser valent, vas demostrar-me que l'amor
Ho pot tot Sentir que et queda tant per viure
Saber que sóc al teu costat
Sentir que aquesta vida et crida
Saber que l'amor ho pot tot Que aquesta vida et crida
Que sóc al teu costat Sentir que et queda tant per viure
Saber que sóc al teu costat
Sentir que aquesta vida et crida
Saber que l'amor ho pot tot
ÜBERSETZUNG
Du hast dich gefühlt, als würdest du gehen
Und deine Lippen lächelten mich an
Während sich Augen voller Traurigkeit verabschiedeten
Ich wollte dich nicht kampflos gehen lassen
Wieder weiß ich nicht, ob es Wut war
Aber aus deinem Herzen wurde es geboren
Eine Kraft, die dich zu mir zurückgebracht hat
Vielleicht musstest du nur an dich glauben
Immer bei dir, liebe das Gefühl, dass du noch so viel zu leben hast
Wisse, dass ich an deiner Seite bin
Fühle, dass dieses Leben dich ruft
Zu wissen, dass Liebe alles kann, denn Nächte sind Tage
Die Hoffnung hat dich wachsen lassen
Und jetzt weit weg von allem, was Sie endlich glücklich sind
Du warst mutig, du hast mir Liebe gezeigt
Sie können alles fühlen, was Sie noch so lange leben müssen
Wisse, dass ich an deiner Seite bin
Fühle, dass dieses Leben dich ruft
Zu wissen, dass Liebe alles kann, was dieses Leben zu dir ruft
Dass ich an deiner Seite bin Das Gefühl, dass du noch so viel zu leben hast
Wisse, dass ich an deiner Seite bin
Fühle, dass dieses Leben dich ruft
Wisse, dass Liebe alles kann