Igit – Lisboa Jérusalem

Songtexte & Übersetzung: Igit – Lisboa Jérusalem Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Igit! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben I von Igit und sieh, welche Lieder wir mehr von Igit in unserem Archiv haben, wie z. B. Lisboa Jérusalem .

ORIGINAL SONGTEXTE

J’ai voyage beaucoup
Parcouru des pays
Rien ne vaut voyez vous
Une femme qui sourit
Pas même Corfou
Pas même Capri  Je suis parti partout
Été dans tous les sens
Rien de plus beau c’est fou
Qu’une dame qui danse
Pas même Oslo
Pas même Byzance  Ah si on m’avait dit
Que malgré les hymnes anciens
Rien n’était plus joli
Qu’une valse en tandem
Pas même Paris
Pas même Vienne  Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes
Dans ce petit pays
Dont tu es la reine  Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes
Dans ce petit pays
Dont tu es la reine  Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes  Elles sont tristes ces pierres
Dont je rêvais pourtant
C’est q’ il n’y a à tes yeux clairs
Rien de plus charmant
Pas même Anvers
Pas même Milan  Elle est terne l’eau bleue
Que je voulais tant voire
Rien de plus joyeux
Que ton rire d'ivoire
Pas même Riga
Pas même Gibraltar  Si j’avais su tu vois
Que les chants de bohème ne valaient pas ta voix
Quand tu me dis je t’aime
Je n'aurai pas vu Lisboa
Ni Jérusalem  Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes
Dans ce petit pays
Dont tu es la reine  Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes
Je n’aurais pas vu Lisboa
Ni Jérusalem  Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes  Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes 

ÜBERSETZUNG

ich reise viel
Bereiste Länder
Nichts ist besser als du siehst
Eine Frau, die lächelt
Nicht einmal Korfu
Nicht einmal Capri bin ich überall hingegangen
War schon überall
Nichts schöner ist verrückt
Das ist eine tanzende Dame
Nicht einmal Oslo
Nicht einmal Byzanz Ah, wenn es mir gesagt worden wäre
Das trotz der alten Hymnen
Nichts war schöner
Das ist ein Tandemwalzer
Nicht einmal Paris
Nicht einmal Wien wäre ich hier geblieben
Um mich zurückzuhalten
In diesem kleinen Land
Wessen Königin du bist, ich wäre hier geblieben
Um mich zurückzuhalten
In diesem kleinen Land
Wessen Königin du bist, ich wäre hier geblieben
Damit du mich zurückhältst Diese Steine ​​sind traurig
Davon habe ich allerdings geträumt
Deshalb ist in deinen Augen klar
Nichts charmanteres
Nicht einmal Antwerpen
Nicht einmal Milan Sie ist stumpfes blaues Wasser
Ich wollte so viel sehen
Nichts freudigeres
Lass dein Elfenbein lachen
Nicht einmal Riga
Nicht einmal Gibraltar Wenn ich gewusst hätte, dass Sie sehen
Diese böhmischen Lieder waren deine Stimme nicht wert
Wenn du mir sagst, dass ich dich liebe
Ich werde Lisboa nicht gesehen haben
Weder Jerusalem wäre ich hier geblieben
Um mich zurückzuhalten
In diesem kleinen Land
Wessen Königin du bist, ich wäre hier geblieben
Um mich zurückzuhalten
Ich hätte Lisboa nicht gesehen
Weder Jerusalem wäre ich hier geblieben
Um mich zurückzuhalten, wäre ich hier geblieben
Um mich zurückzuhalten

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen