• Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Herbert Grönemeyer – Einmal

Herbert Grönemeyer – Einmal

Songtexte & Übersetzung: Herbert Grönemeyer – Einmal Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Herbert Grönemeyer! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben H von Herbert Grönemeyer und sieh, welche Lieder wir mehr von Herbert Grönemeyer in unserem Archiv haben, wie z. B. Einmal .

ORIGINAL SONGTEXTE

Er kann die Sprüche nicht mehr hören:
Du bist jung, was soll's, Kopf hoch,
Du kommst auch noch dran.
Er kann den Briefkasten nicht mehr leeren;
Tausendmal: 'Es tut uns leid,
Wir stellen keinen an'
Geduld hat ihre Grenzen
Der gute Glaube ist längst aufgebraucht Wo ein Wille ist, ist kein Weg
Der Eigenwert hat den Nullpunkt fast erreicht
Sie schlagen Schaum, er schlägt sich durch
Den größten Teil der offenen Zukunft sinnlos vergeigt
Er weiß auch nicht, was ihn noch hochhält
Flucht in harte Hoffnung, noch nicht alles vorbei? Einmal wissen, was Leben heißt
Einmal dabei sein
Einmal was, das Dich aus dem Dreck reißt
Einmal vom Druck befreit
Einmal mitten im Leben stehen
Für voll genommen
Einmal wirklich 'ne echte Chance sehen
Und sie bekommen, oh, das wär's!
Ja, das wär's! Die rote Karte ständig im Blick
Außen vor. Sperre, wofür? Viel zu früh!
Die Kraft der Jugend in 'nem traurigen Stück
Viel Gerede, nichts, verratene Energie
Er kennt das Leben nur von Bildern
Das Traumschiff lässt ihn nicht an Bord Einmal wissen, was Leben heißt
Einmal dabei sein
Einmal was, das Dich aus dem Dreck reißt
Einmal vom Druck befreit
Einmal mitten im Leben stehen
Für voll genommen
Einmal wirklich 'ne echte Chance sehen
Und sie bekommen, oh, das wär's!
Ja, das wär's! Warum immer nur die anderen?
Das kann doch noch nicht alles sein! Einmal wissen, was Leben heißt
Einmal dabei sein
Einmal was, das Dich aus dem Dreck reißt
Einmal vom Druck befreit
Einmal mitten im Leben stehen
Für voll genommen
Einmal wirklich 'ne echte Chance sehen
Und sie bekommen, ja, das wär's!
Oh, das wär's! 

ÜBERSETZUNG

Er kann die Sprüche nicht mehr hören:
Du bist jung, was soll's, Kopf hoch,
Du kommst auch noch dran.
Er kann den Briefkasten nicht mehr leeren;
Tausendmal: 'Es tut uns leid,
Wir stellen keinen an'
Geduld hat ihre Grenzen
Der gute Glaube ist längst aufgebraucht Wo ein Wille ist, ist kein Weg
Der Eigenwert hat den Nullpunkt fast erreicht
Sie schlagen Schaum, er schlägt sich durch
Den größten Teil der offenen Zukunft sinnlos vergeigt
Er weiß auch nicht, was ihn noch hochhält
Flucht in harte Hoffnung, noch nicht alles vorbei? Einmal wissen, was Leben heißt
Einmal dabei sein
Einmal was, das Dich aus dem Dreck reißt
Einmal vom Druck befreit
Einmal mitten im Leben stehen
Für voll genommen
Einmal wirklich 'ne echte Chance sehen
Und sie bekommen, oh, das wär's!
Ja, das wär's! Die rote Karte ständig im Blick
Außen vor. Sperre, wofür? Viel zu früh!
Die Kraft der Jugend in 'nem traurigen Stück
Viel Gerede, nichts, verratene Energie
Er kennt das Leben nur von Bildern
Das Traumschiff lässt ihn nicht an Bord Einmal wissen, was Leben heißt
Einmal dabei sein
Einmal was, das Dich aus dem Dreck reißt
Einmal vom Druck befreit
Einmal mitten im Leben stehen
Für voll genommen
Einmal wirklich 'ne echte Chance sehen
Und sie bekommen, oh, das wär's!
Ja, das wär's! Warum immer nur die anderen?
Das kann doch noch nicht alles sein! Einmal wissen, was Leben heißt
Einmal dabei sein
Einmal was, das Dich aus dem Dreck reißt
Einmal vom Druck befreit
Einmal mitten im Leben stehen
Für voll genommen
Einmal wirklich 'ne echte Chance sehen
Und sie bekommen, ja, das wär's!
Oh, das wär's! 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen