ORIGINAL SONGTEXTE
Wenn du lachst, machst du mein Leben heller.
Wenn du lachst, weiß ich wo ich hin gehör'.
Ich schau dich an und der Rest der Welt wird stiller,
wenn du lachst, wenn du lachst. Wenn du lachst, bringst du jede Angst zum Schweigen.
Wenn du lachst, ist es wie ein Tag am Meer.
Und mir wird klar ich will immer bei dir bleiben,
wenn du lachst, wenn du lachst. Wenn du lachst, ist es wie ein Sommermorgen.
Wenn du lachst, dann lacht mein Herz mit dir.
Und ich vergess' alle Zweifel, alle Sorgen,
wenn du lachst, wenn du lachst. Und mein Herz es wird so weit.
Glück wird mehr, wenn man es teilt.
Wenn ich nicht mehr glauben kann,
dann schaltest du die Sonne an. Denn wenn du lachst, fängt alles an zu strahlen.
Wenn du lachst, dann reißt der Himmel auf.
Du kannst Bilder aus purer Hoffnung malen,
wenn du lachst, wenn du lachst. Wenn du lachst, weiß ich alles kann gelingen.
Wenn du lachst, hält die Welt den Atem an.
Weil es klingt, als wenn tausend Chöre singen,
wenn du lachst, wenn du lachst. Chor 3-mal:
Von Sternen umgeben, du leuchtest wie das Leben. Von Sternen umgeben, du leuchtest wie das Leben.
Weil es klingt, als wenn tausend Chöre singen,
wenn du lachst, wenn du lachst, wenn du lachst.
ÜBERSETZUNG
Wenn du lachst, machst du mein Leben heller.
Wenn du lachst, weiß ich wo ich hin gehör'.
Ich schau dich an und der Rest der Welt wird stiller,
wenn du lachst, wenn du lachst. Wenn du lachst, bringst du jede Angst zum Schweigen.
Wenn du lachst, ist es wie ein Tag am Meer.
Und mir wird klar ich will immer bei dir bleiben,
wenn du lachst, wenn du lachst. Wenn du lachst, ist es wie ein Sommermorgen.
Wenn du lachst, dann lacht mein Herz mit dir.
Und ich vergess' alle Zweifel, alle Sorgen,
wenn du lachst, wenn du lachst. Und mein Herz es wird so weit.
Glück wird mehr, wenn man es teilt.
Wenn ich nicht mehr glauben kann,
dann schaltest du die Sonne an. Denn wenn du lachst, fängt alles an zu strahlen.
Wenn du lachst, dann reißt der Himmel auf.
Du kannst Bilder aus purer Hoffnung malen,
wenn du lachst, wenn du lachst. Wenn du lachst, weiß ich alles kann gelingen.
Wenn du lachst, hält die Welt den Atem an.
Weil es klingt, als wenn tausend Chöre singen,
wenn du lachst, wenn du lachst. Chor 3-mal:
Von Sternen umgeben, du leuchtest wie das Leben. Von Sternen umgeben, du leuchtest wie das Leben.
Weil es klingt, als wenn tausend Chöre singen,
wenn du lachst, wenn du lachst, wenn du lachst.