• Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Hanns Eisler – Kinderhymne (Anmut sparet nicht noch Mühe)

Hanns Eisler – Kinderhymne (Anmut sparet nicht noch Mühe)

Songtexte & Übersetzung: Hanns Eisler – Kinderhymne (Anmut sparet nicht noch Mühe) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Hanns Eisler! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben H von Hanns Eisler und sieh, welche Lieder wir mehr von Hanns Eisler in unserem Archiv haben, wie z. B. Kinderhymne (Anmut sparet nicht noch Mühe) .

ORIGINAL SONGTEXTE

Anmut sparet nicht noch Mühe,
Leidenschaft nicht, noch Verstand.
Dass ein gutes Deutschland blühe,
Wie ein andres gutes Land. Dass die Völker nicht erbleichen
Wie vor einer Räuberin,
Sondern ihre Hände reichen
Uns, wie andern Völkern hin. Und nicht über und nicht unter
Andern Völkern wolln wir sein!
Von der See bis zu den Alpen,
Von der Oder bis zum Rhein. Und weil wir dies Land verbessern,
Lieben und beschirmen wir's.
Und das Liebste mag's uns scheinen,
So wie andern Völkern ihrs. 

ÜBERSETZUNG

Anmut sparet nicht noch Mühe,
Leidenschaft nicht, noch Verstand.
Dass ein gutes Deutschland blühe,
Wie ein andres gutes Land. Dass die Völker nicht erbleichen
Wie vor einer Räuberin,
Sondern ihre Hände reichen
Uns, wie andern Völkern hin. Und nicht über und nicht unter
Andern Völkern wolln wir sein!
Von der See bis zu den Alpen,
Von der Oder bis zum Rhein. Und weil wir dies Land verbessern,
Lieben und beschirmen wir's.
Und das Liebste mag's uns scheinen,
So wie andern Völkern ihrs. 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen