ORIGINAL SONGTEXTE
Oh, baby now let's get down tonight
Ooh baby, I'm hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can't hold it much longer
It's getting stronger and stronger
And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing, oh baby
Makes me feel so fine
Helps to relieve my mind
Sexual healing baby, is good for me
Sexual healing is something that's good for me
Whenever blue teardrops are fallin'
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby
And honey I know you'll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don't know the thing you're dealing
Ohh I can tell you, darling, that it's sexual healing
Get up, get up, get up, get up
Let's make love tonight
Wake up, wake up, wake up, wake up
'cause you do it right
Baby, I got sick this mornin'
A sea was stormin' inside of me
Baby, I think I'm capsizin'
The waves are risin' and risin'
And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing is good for me
Makes me feel so fine, it's such a rush
Helps to relieve the mind, and it's good for us
Sexual healing, baby, it's good for me
Sexual healing is something that's good for me
Well, it's good for me and it's so good to me my baby, ohh
Come take control, just grab a hold
Of my body and mind, soon we'll be making it, honey
I'll be feeling fine, the way you heal me
The way you thrill me, keep me comin' to you
For you to sexually fulfill me
You're my medicine, open up and let me in
Darling, you're so great, I can't wait for you to operate
I can't wait for you to operate, baby
I can't wait for you to operate
And baby, when I should be asleep at night
I stay up and read
And baby, baby, baby, I can't help but feel uptight
For my passion needs
And when I get this feeling
I want sexual healing
When I get this feeling
I want sexual healing
Baby, I can't stand it much longer
It's getting stronger and stronger
And when I get this feeling
I need sexual healing
Ohh, when I get this feeling
I need sexual healing
I gotta have sexual healing, darling
'cause I'm all alone
And I need sexual healing, darling
Till you come back home
Please don't procrastinate
It's not good to masturbate
ÜBERSETZUNG
Oh, baby now let's get down tonight
Ooh baby, I'm hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can't hold it much longer
~ It's getting stronger and stronger ~
And when I get that feeling
Will ich sexuelle Heilung
Sexuelle Heilung, oh Baby
Lässt mich so gut fühlen
Hilft, meinen Geist zu entlasten
Sexuelles Heilen, Baby, ist gut für mich
Sexuelles Heilen ist etwas, das mir gut tut
Wann immer blaue Tränen fallen
Und meine emotionale Stabilität mich verlässt
Es gibt etwas, das ich tun kann
Ich kann ans Telefon gehen und dich anrufen, Baby
And honey I know you'll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don't know the thing you're dealing
Ohh ich kann dir sagen, Liebling, dass es sexuelle Heilung ist
Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
~ Let's make love tonight ~
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Denn du machst es richtig
Baby, I got sick this mornin'
A sea was stormin' inside of me
Baby, I think I'm capsizin'
~ The waves are risin' and risin' ~
And when I get that feeling
Will ich sexuelle Heilung
Sexuelle Heilung ist gut für mich
Ich fühle mich so gut, es ist so ein Rausch
Hilft, den Geist zu entlasten, und es ist gut für uns
Sexuelles Heilen, Baby, das tut mir gut
Sexuelles Heilen ist etwas, das gut für mich ist
Es ist gut für mich und es ist so gut für mich, mein Baby, ohh
Komm, übernimm die Kontrolle, greif einfach zu
Von meinem Körper und Geist, bald werden wir es schaffen, Schatz
Ich werde mich gut fühlen, die Art, wie du mich heilst
The way you thrill me, keep me comin' to you
Damit du mich sexuell erfüllst
Du bist meine Medizin, öffne dich und lass mich rein
Darling, du bist so toll, ich kann es nicht erwarten, dass du operierst
Ich kann es nicht erwarten, dass du operierst, Baby
I can't wait for you to operate
And baby, when I should be asleep at night
bleibe ich auf und lese
~ And baby, baby, baby, I can't help but feel uptight ~
Denn meine Leidenschaft braucht
Und wenn ich dieses Gefühl bekomme
Will ich sexuelle Heilung
Wenn ich dieses Gefühl bekomme
Will ich sexuelle Heilung
Baby, ich halte es nicht mehr lange aus
It's getting stronger and stronger
Und wenn ich dieses Gefühl bekomme
Brauche ich sexuelle Heilung
Ohh, when I get this feeling
Brauche ich sexuelle Heilung
Ich brauche sexuelle Heilung, Darling
Denn ich bin ganz allein
Und ich brauche sexuelle Heilung, Darling
Bis du wieder nach Hause kommst
Bitte zögere es nicht hinaus.
Es ist nicht gut, zu masturbieren