• Homepage
  • >
  • G
  • >
  • george michael – john elvis are dead

george michael – john elvis are dead

Songtexte & Übersetzung: george michael – john elvis are dead Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von george michael! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben g von george michael und sieh, welche Lieder wir mehr von george michael in unserem Archiv haben, wie z. B. john elvis are dead .

ORIGINAL SONGTEXTE

Close friend of mine as a child fell into a slumber

No sign of life since '75

Then one day he just, what do you know

I guess God just called his number

He called me up he called me up and said

"I've been awake about a week

I'm thinking about asking the doctor

If he could put me back to sleep"

Then he laughed and said

"Hey all the girls they look the same"

Don't they know just what their mothers

Paid in blood, and tears to change

But the words that made me cry

The thing he softly said

It stayed with me, it keeps messing with my head

He said, "If Jesus Christ is alive and well

Then how come John and Elvis are dead?"

Youth, beautiful youth

We walked through the walls until we found the truth

And said "Change it, it's ugly just change it"

Everyone we used to know

Must have given up, so long ago

You can see it, it's written on their faces

And the inside of their clothes

But the words that made me cry

'Cause I knew just what they meant

He turned to me and said

"Hey boy, if Jesus Christ is alive and well

Then how come John and Elvis are dead?"

"Tell me if Jesus Christ is alive and well

Then how come Marvin and Elvis are dead?"

I said "If Jesus Christ is going to save us from ourselves

How come peace, love and Elvis are dead?"

ÜBERSETZUNG

Ein enger Freund von mir ist als Kind in einen Schlummer gefallen

Kein Lebenszeichen seit '75

Dann, eines Tages, hat er einfach, was weiß ich.

Ich glaube, Gott hat einfach seine Nummer gewählt.

Er rief mich an. Er rief mich an und sagte.

"Ich bin seit etwa einer Woche wach.

Ich überlege, ob ich den Arzt fragen soll.

ob er mich wieder zum Schlafen bringen kann."

Dann lachte er und sagte

"Hey, die Mädchen sehen alle gleich aus"

Wissen sie nicht, was ihre Mütter

Mit Blut und Tränen bezahlten, um sich zu ändern

Doch die Worte, die mich zum Weinen brachten

Das, was er leise sagte

Es blieb bei mir, es verwirrt meinen Kopf.

Er sagte: "Wenn Jesus Christus lebt und gesund ist

wie kommt's dann, dass John und Elvis tot sind?"

Jugend, schöne Jugend

Wir liefen durch die Wände, bis wir die Wahrheit fanden

Und sagten: "Ändere es, es ist hässlich, ändere es einfach"

Jeder, den wir mal kannten

Muss aufgegeben haben, vor so langer Zeit

Man kann es sehen, es steht in ihren Gesichtern geschrieben

Und auf der Innenseite ihrer Kleider

Aber die Worte, die mich zum Weinen brachten

Denn ich wusste genau, was sie bedeuteten

Er drehte sich zu mir und sagte

"Hey Junge, wenn Jesus Christus lebt und gesund ist

wie kommt es dann, dass John und Elvis tot sind?"

"Sag mir, wenn Jesus Christus lebt und wohlauf ist

wie kommt es dann, dass Marvin und Elvis tot sind?"

Ich sagte: "Wenn Jesus Christus uns vor uns selbst retten wird.

wie kommt es dann, dass Frieden, Liebe und Elvis tot sind?"

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen